Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kneif
sich ausdehnen

I. dilatare [dilaˈtaːre] CZ. trans

1. dilatare:

2. dilatare (far gonfiare):

3. dilatare (aprire):

4. dilatare fig :

II. dilatare [dilaˈtaːre] CZ.

dilatarsi
dilatarsi fig
Presente
iodilato
tudilati
lui/lei/Leidilata
noidilatiamo
voidilatate
lorodilatano
Imperfetto
iodilatavo
tudilatavi
lui/lei/Leidilatava
noidilatavamo
voidilatavate
lorodilatavano
Passato remoto
iodilatai
tudilatasti
lui/lei/Leidilatò
noidilatammo
voidilataste
lorodilatarono
Futuro semplice
iodilaterò
tudilaterai
lui/lei/Leidilaterà
noidilateremo
voidilaterete
lorodilateranno

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dilatarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I tempi di lavorazione si dilatarono e, dalle tre settimane previste per il completamente delle riprese, si passò alle otto settimane.
it.wikipedia.org
I vari dotti confluiscono in un dotto galattoforo, il quale poco prima di sbucare nel capezzolo si dilata a formare il seno galattoforo.
it.wikipedia.org
La suggestione del titolo definisce bene il carattere di entrambi, il poetico indugiare su sonorità visionarie, il dilatarsi in una dimensione davvero "sospesa".
it.wikipedia.org
I due muscoli tirano indietro i processi muscolari delle cartilagini aritenoidee allontanando e innalzando i processi vocali e dilatando la rima glottidea.
it.wikipedia.org
In questi casi vi è solitamente un rilassamento della pelle precedentemente dilatata durante la gravidanza o la fase di allattamento.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "dilatarsi" w innych językach