Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
f
sich zerstreuen
I. disperdere [diˈspɛrdere] CZ. trans
1. disperdere:
disperdere
zerstreuen, auseinandertreiben
2. disperdere MIL :
disperdere
versprengen
3. disperdere fig :
disperdere
vergeuden
II. disperdere [diˈspɛrdere] CZ.
1. disperdere:
disperdersi
sich zerstreuen
disperdersi (nuvole, nebbia)
sich verflüchtigen, sich verziehen
zwroty:
disperdersi in qc fig
sich in etw (dat) verlieren
Presente
iodisperdo
tudisperdi
lui/lei/Leidisperde
noidisperdiamo
voidisperdete
lorodisperdono
Imperfetto
iodisperdevo
tudisperdevi
lui/lei/Leidisperdeva
noidisperdevamo
voidisperdevate
lorodisperdevano
Passato remoto
iodispersi / disperdetti
tudisperdesti
lui/lei/Leidisperse / disperdette / disperdè
noidisperdemmo
voidisperdeste
lorodispersero / disperdettero / dispererono
Futuro semplice
iodisperderò
tudisperderai
lui/lei/Leidisperderà
noidisperderemo
voidisperderete
lorodisperderanno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
disperdersi
sich zerstreuen
disperdersi in qc fig
sich in etw (dat) verlieren
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
L'avanzata francese fu rapidissima malgrado le nevi e il freddo, tanto che colse l'esercito veneziano ancora disorganizzato e ancora disperso.
it.wikipedia.org
Non è consigliabile l'uso di questo procedimento in luoghi aperti, dato che anche un vento leggero può disperdere il gas di protezione.
it.wikipedia.org
Essi vennero dispersi o, secondo alcune fonti, venduti come schiavi.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, al posto di concentrarsi su questo fatto, gli alleati dispersero le loro forze.
it.wikipedia.org
Le indagini rivelano che dietro all'omicidio si cela un prezioso cimelio cinese apparentemente disperso da secoli.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "disperdersi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański