DUE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. due [ˈduːe] PRZYM. inv

1. due:

due: zwei

a (o di) due cifre: zweistellig

di due anni: zweijährig, zweijährlich

camera a due letti: Zweibettzimmer nt

rapporto a due: Zweierbeziehung f

su due piedi: auf der Stelle

erano in due: sie waren zu zweit

due (entrambi):

due: beide

noi/voi due: wir/ihr beide

tutt’e due le cose: beides

tutti e due: (alle) beide

2. due (alcuni):

due: ein paar, einige

dire due parole: ein paar Worte sagen

II. due [ˈduːe] RZ. m il

due: Zwei f

due di picche fam: Korb m

due di picche fam: Abfuhr f

dare il due di picche a qn: jdm einen Korb geben

dare il due di picche a qn: jdm eine Abfuhr erteilen

prendere il due di picche: einen Korb bekommen

prendere il due di picche: eine Abfuhr erhalten

due [ˈduːe] RZ. fpl le

due: zwei Uhr

due ruote [dueˈruɔːte] RZ. m il fam

due ruote: Motorrad nt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

due più due fa quattro: zwei plus zwei ist vier

due punti: Doppelpunkt m

due pezzi: zweiteiliger Badeanzug m

usare due pesi e due misure fig: mit zweierlei Maß messen

alle due in punto: Punkt zwei Uhr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il soffitto della sala, rettangolare, è suddiviso in due parti suddivise dal colmo del tetto.

it.wikipedia.org

A prua e poppa si innalzavano due alberi, e sui tamburi delle ruote erano rizzate due piccole scialuppe.

it.wikipedia.org

L'introduzione di due metodi per l'irrigazione potrebbero essere stati responsabili della miglioria della produzione agricola..

it.wikipedia.org

Probabile la coesistenza delle due ipotesi, poiché in tal caso le strade che si sarebbero diramate dal trivio, avrebbero condotto ai tre "vicus".

it.wikipedia.org

Si è scoperto inoltre che anche le scimmie del genere saimiri riescono a discriminare tra i due enantiomeri olfattivamente.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "due" w innych językach