Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
разве
anhalten
I. fermare [ferˈmaːre] CZ. trans
1. fermare:
fermare
(an-, auf)halten
fermare il traffico
den Verkehr aufhalten
fermare un’emorragia
eine Blutung stillen
2. fermare (interrompere):
fermare
unterbrechen
fermare i lavori
die Arbeiten unterbrechen
senza fermarsi
ununterbrochen
3. fermare (fissare):
fermare
befestigen, festmachen
fermare
an-, festnageln
fermare
an-, festschrauben
II. fermare [ferˈmaːre] CZ. intr
fermare
halten
fermare in tutte le stazioni
an jedem Bahnhof halten
III. fermare [ferˈmaːre] CZ.
fermarsi
(an)halten, stehen bleiben
fermarsi (rimanere)
bleiben, sich aufhalten
l’orologio si è fermato
die Uhr ist stehen geblieben
Presente
iofermo
tufermi
lui/lei/Leiferma
noifermiamo
voifermate
lorofermano
Imperfetto
iofermavo
tufermavi
lui/lei/Leifermava
noifermavamo
voifermavate
lorofermavano
Passato remoto
iofermai
tufermasti
lui/lei/Leifermò
noifermammo
voifermaste
lorofermarono
Futuro semplice
iofermerò
tufermerai
lui/lei/Leifermerà
noifermeremo
voifermerete
lorofermeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
fermarsi
(an)halten, stehen bleiben
senza fermarsi
ununterbrochen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In seguito alla rivoluzione del febbraio 1917, si fermarono le operazioni militari russe e le unità militari iniziarono a ritirarsi dalle posizioni sul fronte.
it.wikipedia.org
Occasionalmente può essere esercitata col cane da ferma anche la caccia alla lepre.
it.wikipedia.org
Ammirando la celebre abbazia insulare, egli decide di fermarsi per alcuni mesi.
it.wikipedia.org
Qui diede l’ordine di fermarsi in attesa dei rifornimenti.
it.wikipedia.org
Ma le gravi negligenze degli organizzatori non si fermano qui.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fermarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański