Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
кукла
still, unbeweglich

I. fermo [ˈfermo] PRZYM.

1. fermo:

fermo
still, unbeweglich

2. fermo:

fermo
stehend
le auto ferme nel parcheggio
die auf dem Parkplatz stehenden Autos
acqua ferma
stehendes Gewässer nt

3. fermo (saldo):

fermo
fest
un fermo proposito
ein fester Vorsatz m

4. fermo (risoluto):

fermo
entschieden, entschlossen

5. fermo (energico):

fermo
nachdrücklich

zwroty:

essere fermo
(still)stehen
l’orologio è fermo
die Uhr steht
gli affari sono fermi WIRTSCH
die Geschäfte stagnieren
fermo là! fig
halt, stehen bleiben!
il lavoro resta fermo
die Arbeit bleibt liegen
sta’ fermo!
halt still!
tenere fermo
festhalten, ruhig halten
terra ferma
fester Boden m
fermi tutti!
keine Bewegung!

II. fermo [ˈfermo] RZ. m il

1. fermo:

fermo
Verriegelung f
fermo
Sperre f

2. fermo JUR :

fermo
(vorläufige) Festnahme f
Wpis OpenDict

fermo RZ.

dichiarare qu in stato di fermo
jdn vorläufig festnehmen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fermo posta
postlagernd
essere fermo
(still)stehen
fermo là! fig
halt, stehen bleiben!
sta’ fermo!
halt still!
tenere fermo
festhalten, ruhig halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il piatto superiore tornerà ad essere attaccato al fermo, semplicemente premendo il pedale del charleston.
it.wikipedia.org
Il treno è rimasto fermo per circa 2 ore, durante le quali due militanti si sono arrampicati su un tornello installato sopra i binari.
it.wikipedia.org
Sebbene sia un destro naturale, il suo preciso sinistro gli consente l'esecuzione dei calci da fermo con entrambi i piedi.
it.wikipedia.org
Taddeo e i suoi amici rimasero fermi nelle loro decisioni.
it.wikipedia.org
Il muscolo viene isolato dall'organismo con i tendini integri e messo in soluzione fisiologica, legato da un lato a un punto fermo, dall'altro al trasduttore.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fermo" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński