FISSO po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. fisso [ˈfisso] PRZYM.

1. fisso:

fisso: fest

disco fisso IT: Festplatte f

posto fisso: feste Stelle f

prezzo fisso: Festpreis m

scadenza fissa FIN: feste Laufzeit f

senza fissa dimora: ohne festen Wohnsitz

tasso fisso FIN: Festzins m

telefono fisso: Festnetztelefon nt

2. fisso (immutabile):

fisso: starr

regole fisse: starre Regeln pl

sguardo fisso: starrer Blick m

zwroty:

appuntamento fisso fig: ständige Einrichtung f

chiodo fisso fig: fixe Idee f

II. fisso [ˈfisso] PRZYSŁ.

guardare fisso qn: jemanden anstarren

III. fisso [ˈfisso] RZ. m il

1. fisso:

fisso: Festgehalt nt

fisso TEL :

fisso fam: Festnetztelefon nt

chiamare sul fisso: auf dem Festnetz anrufen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prezzo fisso: Festpreis m

disco fisso IT: Festplatte f

posto fisso: feste Stelle f

tasso fisso FIN: Festzins m

telefono fisso: Festnetztelefon nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il suo personaggio debutta nella terza stagione della serie, come personaggio ricorrente per poi diventare parte del cast fisso dalla quarta stagione.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era fisso e dotato posteriormente di un ruotino d'appoggio.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio infatti era fisso e di impostazione classica, completamente carenato, ammortizzato anteriormente e dotato posteriormente di un ruotino d'appoggio.

it.wikipedia.org

Pertanto, sulla scala fissa vengono letti i millimetri (o i pollici), sul nonio le relative frazioni.

it.wikipedia.org

Il taglio fisso dei buoni lavoro rappresenta il livello minima il valore di remunerazione resa possibile dal sistema.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fisso" w innych językach