Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
nitrici
kaputt gehen
I. guastare [guasˈtaːre] CZ. trans
1. guastare:
guastare
beschädigen
2. guastare (rompere):
guastare
zerstören
guastare fam
kaputt machen
3. guastare (deturpare):
guastare
verschandeln
4. guastare fig :
guastare
verderben
guastare l’appetito a qn
jemandem den Appetit verderben
guastare la festa a qn
jemandem das Fest verderben
guastare la festa a qn fig
jemandem die Freude verderben
II. guastare [guasˈtaːre] CZ.
1. guastare:
guastarsi
kaputtgehen
guastarsi (danneggiarsi)
beschädigt werden
guastarsi (cibo)
verderben
zwroty:
guastarsi qc fam
sich (dat) etw verderben
guastarsi lo stomaco
sich (dat) den Magen verderben
Presente
ioguasto
tuguasti
lui/lei/Leiguasta
noiguastiamo
voiguastate
loroguastano
Imperfetto
ioguastavo
tuguastavi
lui/lei/Leiguastava
noiguastavamo
voiguastavate
loroguastavano
Passato remoto
ioguastai
tuguastasti
lui/lei/Leiguastò
noiguastammo
voiguastaste
loroguastarono
Futuro semplice
ioguasterò
tuguasterai
lui/lei/Leiguasterà
noiguasteremo
voiguasterete
loroguasteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
guastarsi
kaputtgehen
guastarsi lo stomaco
sich (dat) den Magen verderben
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Quando invece si alzano altri tipi di vento, il tempo facilmente si guasta.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi i rapporti tra i due musicisti si guastarono.
it.wikipedia.org
Inoltre il tetto, lasciato privo di manutenzione, si guastò (in particolare tra tiburio e cupola), dando luogo a infiltrazioni d'acqua che danneggiarono l'interno.
it.wikipedia.org
Commentando in modo ironico queste avversioni da parte dei critici, il principe osservò che probabilmente si era "guastato con il crescere".
it.wikipedia.org
Poco dopo il generatore di corrente si guasta e la casa rimane al buio.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "guastarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański