Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
C
hat

ha [a] Zeichen für italienisch ettaro, hai [ˈaːi], hanno [ˈanno]

ha → avere

I. avere [aˈveːre] CZ. trans

1. avere:

avere
haben
avere in comune
gemeinsam haben
avere qc contro qn
etw gegen jemanden haben
avere ragione/torto
recht/unrecht haben
aver(e) voglia (di fare qc)
Lust haben ( etw zu tun)
che cos’hai?
was hast du?, was fehlt dir?
non avere a che fare con qn
nichts mit jemandem zu tun haben
non ha senso
es hat keinen Sinn
quanti ne abbiamo oggi?
den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere
... alt sein
avere vent’anni
zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere
anhaben

4. avere (ricevere):

avere
bekommen
avere notizie da qn
Nachricht von jemandem bekommen
avere notizie da qn
wissen von
ha avuto una bambina
sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere
haben zu, müssen
ho da fare
ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare
nichts zu essen haben

zwroty:

aver bisogno di qc
etw brauchen
avercela con qn
auf jemanden böse sein
avere i nervi
nervös sein
avere luogo
stattfinden
ho caldo
mir ist heiß
ho freddo
ich friere

II. avere [aˈveːre] CZ. aus

avere
haben, sein
ho mangiato
ich habe gegessen

avere [aˈveːre] RZ. m l'

1. avere:

avere
Vermögen nt
avere
Gut nt

2. avere (credito):

avere
Guthaben nt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

qn ha freddo
jemandem ist (es) kalt, jemand friert
ha avuto una bambina
sie hat ein Mädchen bekommen
come ha detto, prego?
wie bitte?
ha le mani bucate fig
das Geld rinnt ihm/ihr durch die Finger
ci ha trovati insieme
er hat uns zusammen erwischt
ha avuto due gemelli
sie hat Zwillinge bekommen
ha avuto tre gemelli
sie hat Drillinge bekommen
la nave ha disalberato
das Schiff hat seinen Mast verloren
ha parlato di te
er hat von dir gesprochen
ha parlato di me
er hat von mir (o über mich) gesprochen
non ha senso
es hat keinen Sinn
ha taciuto eloquentemente
er hat vielsagend geschwiegen
qualcuno ha bussato
jemand hat geklopft
ve l’ha detto
er hat es euch gesagt
ce l’ha dato
er hat es uns gegeben
l’ha fatto deliberatamente
er hat es absichtlich getan
che sapore ha?
wonach (o wie) schmeckt es?
questa parola ha più accezioni
dieses Wort hat mehrere Bedeutungen
ha la fissa della pallacanestro
er ist ein Basketballfan
non mi ha neanche ringraziato
er/sie hat mir nicht einmal gedankt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Persino il giovane ragazzo sulla destra, addormentatosi cullato dallo sferragliare del vagone, sembra avere una vita già provata dalla durezza del lavoro.
it.wikipedia.org
Per contro può avere una svolta comica, nella quale lo scaltro contadino inganna il diavolo, solitamente grazie ad un cavillo tecnico.
it.wikipedia.org
Solitamente una parete in cartongesso può avere uno spessore di 8-10 cm, comprendente due lastre esterne di cartongesso e un'intercapedine solitamente riempita di materiale isolante e/o fonoassorbente.
it.wikipedia.org
Spianate l'impasto con un matterello su una superficie leggermente infarinata, dovrà avere circa un centimetro di spessore.
it.wikipedia.org
Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ha" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński