Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
техуходу
abnutzend, verschleißend

logorante [logoˈrante] PRZYM.

1. logorante:

logorante
abnutzend, verschleißend

2. logorante fig :

logorante
zermürbend, aufreibend
attesa logorante
zermürbendes Warten nt

I. logorare [logoˈraːre] CZ. trans

logorare
abnutzen, verschleißen, zermürben
logorare il tappeto
den Teppich abnutzen
logorare le proprie forze fig
seine Kräfte verschleißen

II. logorare [logoˈraːre] CZ.

1. logorare:

logorarsi
sich verschleißen, sich abnutzen
logorarsi (nervi)
verschleißen
logorarsi (salute)
zerrütten

zwroty:

logorarsi per qc fig
sich durch etw aufreiben
Presente
iologoro
tulogori
lui/lei/Leilogora
noilogoriamo
voilogorate
lorologorano
Imperfetto
iologoravo
tulogoravi
lui/lei/Leilogorava
noilogoravamo
voilogoravate
lorologoravano
Passato remoto
iologorai
tulogorasti
lui/lei/Leilogorò
noilogorammo
voilogoraste
lorologorarono
Futuro semplice
iologorerò
tulogorerai
lui/lei/Leilogorerà
noilogoreremo
voilogorerete
lorologoreranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

attesa logorante
zermürbendes Warten nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Quando, infatti, si iniziava a svolgere il rotolo il primo foglio era sottoposto a una trazione intensa e logorante.
it.wikipedia.org
Dopo violenti scontri, dall'8 gennaio 1941 i reparti della divisione verranno sottoposti a pesanti e logoranti bombardamenti aerei.
it.wikipedia.org
La guerra diventa quindi una logorante guerra di posizione paragonabile alla prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Il quotidiano faticò non poco a riprendersi dall'esperienza logorante e subì un calo di copie.
it.wikipedia.org
La fine delle guerre fu un sollievo per il popolo, i cui uomini migliori venivano regolarmente arruolati in interminabili e logoranti campagne militari.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "logorante" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński