Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
рыло
sich manifestieren
I. manifestare [manifesˈtaːre] CZ. trans
1. manifestare:
manifestare
äußern
2. manifestare (esternare):
manifestare
ausdrücken
3. manifestare (mostrare):
manifestare
zeigen, deutlich machen
II. manifestare [manifesˈtaːre] CZ. intr
manifestare contro/in favore di (o per) qc
gegen/für etw demonstrieren
III. manifestare [manifesˈtaːre] CZ.
manifestarsi
sich erweisen
manifestarsi (mostrarsi)
sich zeigen
manifestarsi (apparire)
auftreten
manifestarsi amico
sich als Freund erweisen
Presente
iomanifesto
tumanifesti
lui/lei/Leimanifesta
noimanifestiamo
voimanifestate
loromanifestano
Imperfetto
iomanifestavo
tumanifestavi
lui/lei/Leimanifestava
noimanifestavamo
voimanifestavate
loromanifestavano
Passato remoto
iomanifestai
tumanifestasti
lui/lei/Leimanifestò
noimanifestammo
voimanifestaste
loromanifestarono
Futuro semplice
iomanifesterò
tumanifesterai
lui/lei/Leimanifesterà
noimanifesteremo
voimanifesterete
loromanifesteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
manifestarsi
sich erweisen
manifestarsi periodicamente
periodisch erscheinen
manifestarsi amico
sich als Freund erweisen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Alcuni segnali preoccupanti avevano cominciato a manifestarsi già a maggio.
it.wikipedia.org
La pretesa diventa, nel racconto evangelico, sempre più manifesta e le condizioni per decidere su di essa sono così rese esplicite.
it.wikipedia.org
Si manifesta nelle fasi iniziali tipicamente con febbre, malessere generale, artralgia, mialgia, affaticamento e deficit temporaneo di capacità cognitive.
it.wikipedia.org
La nebbia non è spesso presente, manifestandosi in genere nei periodi di alta pressione.
it.wikipedia.org
Durante il rito la magia si impossessa di lei e manifesta tutta la sua potenza.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manifestarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański