Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Eure
kein, keine

I. nessuno <indef > [neˈssuːno] PRZYM.

1. nessuno:

nessuno
kein, keine
non c’è nessuna fretta
es besteht keine Eile
non c’è nessun motivo
es gibt keinen Grund

2. nessuno:

nessuno
keiner, keine, keines
non ho visto nessuna mia amica
ich habe keine meiner Freundinnen gesehen

3. nessuno:

nessuno
jeglich, jede
senza nessuna fretta
ohne jegliche Eile

4. nessuno:

nessuno
irgendein, irgendeine
hai nessuna idea?
hast du irgendeine Idee?
in nessun caso
auf keinen Fall
da nessuna parte, in nessun luogo
nirgendwo, nirgends

II. nessuno [neˈssuːno] ZAIM. NIEOKR.

1. nessuno:

nessuno
niemand
non è venuto nessuno
niemand ist gekommen

2. nessuno:

nessuno
keiner, keine, keines
nessuno dei nostri amici
keiner unserer Freunde

3. nessuno:

nessuno
jemand
senza che nessuno se ne accorgesse
ohne dass es jemand bemerkte
c’è nessuno?
ist hier jemand?

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non … nessuno (in doppie negazioni)
niemand, keine(r, -es)
nessuno gli è pari
niemand ist ihm ebenbürtig
nessuno accennava ad alzarsi
niemand machte Anstalten, sich zu erheben
non è venuto nessuno
niemand ist gekommen
nessuno dei nostri amici
keiner unserer Freunde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I motivi per cui venne ricoverata rimasero sconosciuti e sembra che nessuno potesse rispondere sul perché l'avessero ricoverata.
it.wikipedia.org
Tuttavia, essendo tutti terrorizzati da lei, nessuno ha il coraggio di parlare.
it.wikipedia.org
Numerosi formati neutrali di dati sono stati proposti nel corso degli anni ma nessuno di essi si è imposto con una diffusione sufficiente sugli altri.
it.wikipedia.org
Entrambi hanno una relazione, ma nessuno dei due è veramente innamorato.
it.wikipedia.org
Che nessuno osi condannare coloro che si sacrificano per alleviare la sofferenza umana!
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "nessuno" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński