orchestra [orˈkɛstra] RZ.
f
l'
1. orchestra:
- orchestra
-
2. orchestra (insieme dei suonatori):
- orchestra
- Orchester nt
orchestrare [orkesˈtraːre] CZ.
trans
1. orchestrare:
2. orchestrare
fig
:
| io | orchestro |
|---|---|
| tu | orchestri |
| lui/lei/Lei | orchestra |
| noi | orchestriamo |
| voi | orchestrate |
| loro | orchestrano |
| io | orchestravo |
|---|---|
| tu | orchestravi |
| lui/lei/Lei | orchestrava |
| noi | orchestravamo |
| voi | orchestravate |
| loro | orchestravano |
| io | orchestrai |
|---|---|
| tu | orchestrasti |
| lui/lei/Lei | orchestrò |
| noi | orchestrammo |
| voi | orchestraste |
| loro | orchestrarono |
| io | orchestrerò |
|---|---|
| tu | orchestrerai |
| lui/lei/Lei | orchestrerà |
| noi | orchestreremo |
| voi | orchestrerete |
| loro | orchestreranno |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dall’età di otto anni inizia ad esibirsi in pubblico, sempre con suo padre, eseguendo alcuni concerti per due violini e orchestra.
it.wikipedia.org Questo non gl'impedì di orchestrare una campagna di libelli contro suo padre, accusandolo di condotte dissolute.
it.wikipedia.org Rimasti senza denaro e senza biglietto di ritorno, i cinque amici orchestrano un modo per trovare soldi.
it.wikipedia.org Geller accusa il capo di stato maggiore del presidente di aver fatto trapelare informazioni riservate e di aver orchestrato l'incidente aereo.
it.wikipedia.org La composizione delle varie figure è orchestrata in modo da spostarsi da un'estremità all'altra, sulle diagonali, guidando gradualmente l'occhio dello spettatore in profondità.
it.wikipedia.org