Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
originato
hervorgerufen

I. originare [oriʤiˈnaːre] CZ. trans

originare
verursachen, hervorrufen

II. originare [oriʤiˈnaːre] CZ. intr & rifl

originarsi
seinen Ursprung haben, herrühren
Presente
ioorigino
tuorigini
lui/lei/Leiorigina
noioriginiamo
voioriginate
lorooriginano
Imperfetto
iooriginavo
tuoriginavi
lui/lei/Leioriginava
noioriginavamo
voioriginavate
lorooriginavano
Passato remoto
iooriginai
tuoriginasti
lui/lei/Leioriginò
noioriginammo
voioriginaste
lorooriginarono
Futuro semplice
iooriginerò
tuoriginerai
lui/lei/Leioriginerà
noiorigineremo
voioriginerete
loroorigineranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Da questo ramo principale si originarono tutti i rami del reame napoletano successivamente elencati.
it.wikipedia.org
Come viene stabilito dalla teoria endosimbiotica, i cloroplasti e i mitocondri si originarono probabilmente come endosimbiosi di un progenitore con una cellula eucariota.
it.wikipedia.org
Molto rari sono i tumori che originano dal perimetrio, identificabili come mesoteliomi peritoneali.
it.wikipedia.org
Le foglie lungo il culmo sono disposte in modo alterno, sono distiche e si originano dai vari nodi.
it.wikipedia.org
Da loro originarono i due rami che mantennero il feudo negli anni a seguire.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik