Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
que
que
Czy miałeś na myśli?
bue ,
qua ,
lub
qui

quei [ˈkueːi], quelle [ˈkuelle] ZAIM. WSK.

quei → quello

I. quello <quello, quel, quella, quell’, pl quegli, quei, quelle> [ˈkuello] PRZYM.

1. quello:

quello
der (da), die (da), das (da)
quello
jener, jene, jenes

2. quello:

quello
solcher, solche, solches
quello
so
ho preso uno di quegli spaventi
ich bin so erschrocken

II. quello [ˈkuello] ZAIM.

1. quello:

quello
der (da), die (da), das (da)
lo vedi quello? è mio fratello
siehst du den dort? das ist mein Bruder

2. quello:

quello
solcher, solche, solches

3. quello:

quello
der(jenige), die(jenige), das(jenige)
quella che hai visto ieri è …
die(jenige), die du gestern gesehen hast, ist …

zwroty:

quello che
was
quello che
das, was
prendi quello che vuoi
nimm dir, was du willst
per quel che ne so io
soviel ich weiß

qua [kuˈa] PRZYSŁ.

1. qua (stato in luogo):

qua
da, hier
qua in Italia
hier in Italien

2. qua (moto a luogo):

qua
hierher, her
mettilo qua
stell es hierher
vieni qua
komm her

zwroty:

al di qua di qc
diesseits etw (gen)
al di qua
auf dieser Seite
al di qua (moto a luogo)
auf diese Seite
da qua
von hier
dai qua
gib her
di qua
hier
di qua
hier lang
fuori di qua!
raus hier!
ecco qua
hier ist
eccomi qua!
hier bin ich!
fin qua
bis hierher
da un anno in qua
seit einem Jahr
spostati in qua
rück ein bisschen näher (her)
qua e là fig
hie und da
correre (di) qua e (di) là
hin und her rennen
qua la mano!
Hand darauf!
da quando in qua …?
seit wann …?
via di qua!
weg hier!
qua vicino
hier in der Nähe

qui [kuˈi] PRZYSŁ.

1. qui:

qui
hier, da
dov’è la mia borsa! – qui
wo ist meine Tasche? – hier

2. qui:

qui
(hier)her
vieni qui
komm her

3. qui:

senti qui cosa dice il giornale (con valore enfatico)
hör mal (her), was in der Zeitung steht
tieni qui
halt mal

4. qui fig :

qui
da, hier, nun
qui hai torto
da bist du im Unrecht
qui comincia il bello
nun kommt das Schönste

zwroty:

di qui in avanti (locale)
von hier ab
di qui in avanti (temporale)
von nun an
da qui
von hier (aus)
qui davanti
hier vorn(e)
è passato di qui
er ist vorbeigekommen
è passato di qui (con veicolo)
er ist vorbeigefahren
di qui a poco
bald
di qui a un anno
in einem Jahr
qui dietro
hier hinten
eccomi qui!
hier bin ich!
fin qui (locale)
bis hierher
fin qui (temporale)
bis jetzt
fuori di qui!
raus!
era qui intorno
er war hier irgendwo
di qui a lì
von hier bis dort
per di qui
hier durch, hier entlang
tutto qui?
ist das alles?
il problema è tutto qui
das ist das ganze Problem
via di qui!
hau ab!
qui vicino
hier in der Nähe
qui vicino (moto a luogo)
hier in die Nähe

bue <pl buoi> [ˈbuːe] RZ. m il

bue
Ochse m
lavorare come un bue
ochsen

sue [ˈsuːe] PRZYM., ZAIM. pl

sue → suo

sue (di lui)
seine
sue (di lei)
ihre

I. suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] PRZYM.

1. suo (di lui):

suo
sein(e)
la sua casa
sein Haus
l’associazione e i suoi membri
der Verein und seine Mitglieder
ogni cosa a suo tempo
alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

zwroty:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II. suo [ˈsuːo] ZAIM. DZIERŻ.

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue
Ihrer, Ihre, Ihres
la borsa è la Sua?
ist dies Ihre Tasche?

zwroty:

la Sua
Ihr Schreiben

III. suo [ˈsuːo] RZ.

dire la sua
seine Meinung sagen
stare sulle sue
zurückhaltend (o reserviert) sein
i suoi
seine, ihre Eltern

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'aspetto è quello di cespi radicali ramosi e un po' striscianti.
it.wikipedia.org
Dopo quell'evento infatti gli imperatori, incapaci di fermare le invasioni militarmente, cominciarono ad adottare una politica basata sui sistemi della hospitalitas e della foederatio.
it.wikipedia.org
Favaro colse l'occasione per prendere cura di quella gente e riscuoterne i quartesi.
it.wikipedia.org
In quel caso il timore del soprannaturale venne sfruttato per far cessare le rivolte contadine.
it.wikipedia.org
Un altro tipo di incidente comune è quello degli scontri frontali.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik