Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Manhattan
gefragte

ricercare [riʧerˈkaːre] CZ. trans

1. ricercare:

ricercare
(er)forschen, ergründen

2. ricercare fig :

ricercare
wählen
ricercare le parole
die Worte wählen

3. ricercare (della polizia):

ricercare
fahnden

ricercato [riʧerˈkaːto] PRZYM.

1. ricercato:

ricercato
gesucht
essere ricercato dalla polizia
polizeilich gesucht werden

2. ricercato (richiesto):

ricercato
begehrt, gefragt
merce ricercata
begehrte Ware f

3. ricercato (linguaggio):

ricercato fig
gewählt

4. ricercato (affettato):

ricercato
geziert, gekünstelt
Presente
ioricerco
turicerchi
lui/lei/Leiricerca
noiricerchiamo
voiricercate
lororicercano
Imperfetto
ioricercavo
turicercavi
lui/lei/Leiricercava
noiricercavamo
voiricercavate
lororicercavano
Passato remoto
ioricercai
turicercasti
lui/lei/Leiricercò
noiricercammo
voiricercaste
lororicercarono
Futuro semplice
ioricercherò
turicercherai
lui/lei/Leiricercherà
noiricercheremo
voiricercherete
lororicercheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

merce ricercata
begehrte Ware f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Così, fanno arrivare una nota al giudice dove si dice che i ricercati fingono di essere dei turisti.
it.wikipedia.org
Holmes è intanto sparito, ed è ora ricercato come probabile sospetto sull'esplosione.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo, infatti, lo aveva riconosciuto come uno dei ricercati più pericolosi.
it.wikipedia.org
Infatti, il gruppo abbandona il pop rock per concentrarsi su uno stile più moderno e ricercato.
it.wikipedia.org
Jim fa credere di sapere ormai chi siano i ricercati, per indurli a tradirsi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ricercata" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański