Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
boschereccia
wieder aufgetaucht

ricomparire <ricompaio; ricompari; ricomparvi, ricomparsi; ricomparso> +essere CZ. intr

ricomparire
wieder erscheinen, wiederauftauchen
è ricomparso dopo anni di assenza
nach Jahren der Abwesenheit ist er wiederaufgetaucht
Presente
ioricompaio / ricomparisco
turicompari / ricomparisci
lui/lei/Leiricompare / ricomparisce
noiricompariamo
voiricomparite
lororicompaiono / ricompariscono
Imperfetto
ioricomparivo
turicomparivi
lui/lei/Leiricompariva
noiricomparivamo
voiricomparivate
lororicomparivano
Passato remoto
ioricomparvi / ricomparii
turicomparisti
lui/lei/Leiricomparve / ricomparì / ricomparse
noiricomparimmo
voiricompariste
lororicomparvero / ricomparirono / ricomparsero
Futuro semplice
ioricomparirò
turicomparirai
lui/lei/Leiricomparirà
noiricompariremo
voiricomparirete
lororicompariranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è ricomparso dopo anni di assenza
nach Jahren der Abwesenheit ist er wiederaufgetaucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Non tutte si possono eliminare sparando, e comunque tendono a ricomparire quando si rientra in una schermata già visitata.
it.wikipedia.org
Può infatti accadere che, avvistato un estraneo, l'ermellino si nasconda immediatamente, per poi ricomparire all'improvviso nell'intento di controllare i movimenti dell'intruso.
it.wikipedia.org
Nata insieme al "marito" nel 1874 ma poi rimasta nell'oblio per parecchi anni fino a ricomparire alla fine degli anni ottanta.
it.wikipedia.org
Marvuglia organizza bene il suo trucco ma quando la moglie fedifraga dovrebbe ricomparire il trucco non riesce.
it.wikipedia.org
In corrispondenza della chiusura della guscio nucleare con 114 protoni e 184 neutroni (uno dei cosiddetti nuclidi doppi magici) dovrebbe perciò ricomparire un nuclide stabile.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik