Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
rifarsi
sich wieder erholen

I. rifare [riˈfaːre] CZ. trans

1. rifare:

rifare
neu machen, wieder tun
rifare
noch einmal machen

2. rifare (imitare):

rifare
nachmachen
rifare
nachahmen

3. rifare (intonaco):

rifare
erneuern

4. rifare (edificio):

rifare
neu aufbauen

5. rifare (opera):

rifare
neu bearbeiten
rifare
umarbeiten

6. rifare (risarcire):

rifare
entschädigen

7. rifare:

rifare la stanza
das Zimmer aufräumen

zwroty:

rifare il letto
das Bett machen

II. rifare [riˈfaːre] CZ.

1. rifare:

rifarsi
wieder werden
si rifece rosso (in viso)
er wurde wieder rot
rifarsi vivo
sich wieder melden

2. rifare:

rifarsi di qc
etw wettmachen, aufholen

3. rifare:

rifarsi di qc su qn
etw an jemandem auslassen

4. rifare:

rifarsi a qc
sich auf etw (akk) beziehen

5. rifare:

rifarsi qc (tramite chirurgia plastica) fam
sich (dat) etw neu machen lassen

zwroty:

rifarsi una vita
von vorne anfangen
Presente
iorifaccio
turifai
lui/lei/Leirifa
noirifacciamo
voirifate
lororifanno
Imperfetto
iorifacevo
turifacevi
lui/lei/Leirifaceva
noirifacevamo
voirifacevate
lororifacevano
Passato remoto
iorifeci
turifacesti
lui/lei/Leirifece
noirifacemmo
voirifaceste
lororifecero
Futuro semplice
iorifarò
turifarai
lui/lei/Leirifarà
noirifaremo
voirifarete
lororifaranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rifarsi
wieder werden
rifarsi vivo
sich wieder melden
rifarsi di qc
etw wettmachen, aufholen
rifarsi a qc
sich auf etw (akk) beziehen
rifarsi di qc su qn
etw an jemandem auslassen
rifarsi una vita
von vorne anfangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Chaucer dichiara esplicitamente, nel prologo della sua opera, l'intenzione di rifarsi a trattati in lingua latina, considerati nel medioevo a livello di auctoritas.
it.wikipedia.org
Le sue forme si rifanno a quelle dello scoiattolo volante.
it.wikipedia.org
Il tempo sufficiente, cioè, affinché la truppa si rifacesse della mancata retribuzione.
it.wikipedia.org
Dopo un incidente di un'auto truccata, e rifatta con diverse parti di auto rubate, partono le indagini.
it.wikipedia.org
Molte delle odierne rappresentazioni classiche si rifanno al lavoro di traduzione, revisione e organizzazione della rappresentazione teatrale (musiche, costumi, scena...).
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rifarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański