Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
classicism
sich erholen
Czy miałeś na myśli?
rinsaccare ,
insaccare ,
rintanarsi ,
svaccarsi ,
lub
rinserrare
I. rinsaccare <rinsacco, rinsacchi> CZ. trans
rinsaccare
wieder einsacken
II. rinsaccare CZ. rinsaccarsi cz. zwr. rinsaccarsi
2. rinsaccare:
rinsaccarsi
die Schultern hochziehen
3. rinsaccare (cavalcando):
rinsaccarsi
einsacken
I. rinserrare CZ. trans
rinserrare
wieder (ver)schließen, einsperren
rinserrare la porta
die Tür wieder verschließen
rinserrare qn in prigione
jemanden einsperren, jemanden ins Gefängnis sperren
II. rinserrare CZ., rinserrarsi cz. zwr.
rinserrare rinserrarsi:
rinserrarsi
sich einschließen
rinserrare in casa
sich zu Hause einschließen
insaccare [insaˈkkaːre] CZ. trans
1. insaccare:
insaccare
einsacken
2. insaccare (salumi):
insaccare
in Häute abfüllen
rintanarsi [rintaˈnarsi] CZ.
rintanarsi
sich verkriechen
Wpis OpenDict
svaccarsi CZ.
svaccarsi (sedersi/sdraiarsi in modo scomposto) zwr. pot.
sich [hin]lümmeln zwr.
svaccarsi (lasciarsi andare) zwr. pot.
sich gehen lassen zwr.
Presente
iorinserro
turinserri
lui/lei/Leirinserra
noirinserriamo
voirinserrate
lororinserrano
Imperfetto
iorinserravo
turinserravi
lui/lei/Leirinserrava
noirinserravamo
voirinserravate
lororinserravano
Passato remoto
iorinserrai
turinserrasti
lui/lei/Leirinserrò
noirinserrammo
voirinserraste
lororinserrarono
Futuro semplice
iorinserrerò
turinserrerai
lui/lei/Leirinserrerà
noirinserreremo
voirinserrerete
lororinserreranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
L'impasto è insaporito con aromi, a volte uvetta, e insaccato nello stomaco del suino.
it.wikipedia.org
Il ripieno viene insaccato nell'intestino di maiale con un diametro compreso tra 32 e 36 mm.
it.wikipedia.org
Tuttavia, l'inglese realizza un break da 123 nella dodicesima partita, e riesce ad insaccare anche le successive due al termine di alcune fasi tattiche.
it.wikipedia.org
La spalla viene salata leggermente, per un tempo non superiore ai cinque giorni, insaccata all'interno della vescica naturale del suino e legata manualmente.
it.wikipedia.org
Il salame, insaccato in budello di manzo, viene fatto maturare nella doja, immerso nello strutto fuso, che gli consente di restare morbido a lungo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik