RISCALDARE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

I. riscaldare [riskalˈdaːre] CZ. trans

1. riscaldare:

riscaldare

(er)wärmen

2. riscaldare (cibo):

riscaldare

aufwärmen

3. riscaldare (locali):

riscaldare

(be)heizen

4. riscaldare (scaldare di nuovo):

riscaldare

wieder (er)wärmen

5. riscaldare fig :

riscaldare

erhitzen

II. riscaldare [riskalˈdaːre] CZ. intr

1. riscaldare:

riscaldare

sich erwärmen

2. riscaldare (surriscaldarsi):

riscaldare

(sich) heiß laufen

III. riscaldare [riskalˈdaːre] CZ.

1. riscaldare:

riscaldarsi

sich erwärmen, warm werden

2. riscaldare:

riscaldarsi (infervorarsi)

sich erhitzen

zwroty:

riscaldarsi SPORT

sich aufwärmen

Presente

io	riscaldo
tu	riscaldi
lui/lei/Lei	riscalda
noi	riscaldiamo
voi	riscaldate
loro	riscaldano

Imperfetto

io	riscaldavo
tu	riscaldavi
lui/lei/Lei	riscaldava
noi	riscaldavamo
voi	riscaldavate
loro	riscaldavano

Passato remoto

io	riscaldai
tu	riscaldasti
lui/lei/Lei	riscaldò
noi	riscaldammo
voi	riscaldaste
loro	riscaldarono

Futuro semplice

io	riscalderò
tu	riscalderai
lui/lei/Lei	riscalderà
noi	riscalderemo
voi	riscalderete
loro	riscalderanno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inoltre, molti composti non possono essere riscaldati in presenza di idrossido.

it.wikipedia.org

L'aria che passa all'interno del motore deve necessariamente essere rallentata fino a velocità subsoniche per essere efficacemente riscaldata in camera di combustione.

it.wikipedia.org

Le pareti sono tirate a malta fine, un bel camino per riscaldare l'ambiente, travi nel soffitto piallate con disegno binario scolpito.

it.wikipedia.org

Essa è necessaria per riscaldare i circuiti elettronici ed impedirne il danneggiamento ma è stimato che il componente possa rimanere senza energia per alcuni giorni.

it.wikipedia.org

Nei bracieri e nel camino posto al centro della stanza, ardeva il fuoco che riscaldava i monaci nelle rigide e umide giornate invernali.

it.wikipedia.org