Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tape
dummkopf

scioccare [ʃoˈkkaːre] CZ. trans

I. sciocco <mpl sciocchi, fpl sciocche> [ˈʃɔkko] PRZYM.

1. sciocco:

2. sciocco (banale):

II. sciocco (sciocca) <mpl sciocchi, fpl sciocche> [ˈʃɔkko] RZ. m/f lo/la

sciocco (sciocca)
Dumme m/f
Presente
iosciocco
tusciocchi
lui/lei/Leisciocca
noisciocchiamo
voiscioccate
loroscioccano
Imperfetto
ioscioccavo
tuscioccavi
lui/lei/Leiscioccava
noiscioccavamo
voiscioccavate
loroscioccavano
Passato remoto
ioscioccai
tuscioccasti
lui/lei/Leiscioccò
noiscioccammo
voiscioccaste
loroscioccarono
Futuro semplice
ioscioccherò
tuscioccherai
lui/lei/Leiscioccherà
noiscioccheremo
voiscioccherete
loroscioccheranno

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Merlino è scioccato dalla sua scelta e dal vero potere del cristallo misterioso, che gli fa vedere uno "spicchio" del futuro che si sta avvicinando.
it.wikipedia.org
Le liriche e l'artwork sono dissacranti e scabrose e l'intento del gruppo è quello di scioccare e disgustare.
it.wikipedia.org
I finlandesi rimasero scioccati dalle dure condizioni di pace, sembrava che fosse stato perso più territorio in pace che in guerra.
it.wikipedia.org
La loro divisa scioccò la società vittoriana dell'epoca.
it.wikipedia.org
Dopo averlo completato, è scioccata nell'apprendere che alle donne non è permesso esibirsi in spettacoli teatrali.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "sciocca" w innych językach