Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Use
aufblähen

I. sgonfiare [zgonˈfjaːre] CZ. trans

1. sgonfiare:

sgonfiare qc
aus etw die Luft ablassen
sgonfiare qc fig
entdramatisieren

2. sgonfiare MED :

sgonfiare
abschwellen lassen

II. sgonfiare [zgonˈfjaːre] CZ.

sgonfiarsi
schlaff werden
sgonfiarsi
Luft verlieren
sgonfiarsi (di pneumatico)
platt werden
sgonfiarsi MED
abschwellen
sgonfiarsi fig
kleinlaut werden
Presente
iosgonfio
tusgonfi
lui/lei/Leisgonfia
noisgonfiamo
voisgonfiate
lorosgonfiano
Imperfetto
iosgonfiavo
tusgonfiavi
lui/lei/Leisgonfiava
noisgonfiavamo
voisgonfiavate
lorosgonfiavano
Passato remoto
iosgonfiai
tusgonfiasti
lui/lei/Leisgonfiò
noisgonfiammo
voisgonfiaste
lorosgonfiarono
Futuro semplice
iosgonfierò
tusgonfierai
lui/lei/Leisgonfierà
noisgonfieremo
voisgonfierete
lorosgonfieranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sgonfiarsi
schlaff werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Così, dopo averlo mangiato, la povera pinguina si gonfia e sgonfia in continuazione finché il fidanzato non le fa espellere il pesce tirandole un calcio.
it.wikipedia.org
La beatbox, eseguita da un pesce palla, si gonfia e si sgonfia a ritmo della musica.
it.wikipedia.org
Pizzica la conduttrice che si sgonfia come un pallone.
it.wikipedia.org
Tale soluzione richiama acqua dalla cellula che quindi si sgonfia poca alla volta.
it.wikipedia.org
Hill è impegnato nel gonfiare un pallone o ha a che fare con oggetti gonfiabili che puntualmente si sgonfiano rumorosamente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sgonfiarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański