Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Ernennungsschreiben
aufgedreht
slacciato PRZYM., CZ. pp
1. slacciato → slacciare
2. slacciato:
slacciato
aufgeschnürt, aufgemacht
scarpe -e
aufgeschnürte Schuhe
3. slacciato (sbottonato):
slacciato
aufgeknöpft
I. slacciare [zlaˈtʧaːre] CZ. trans
1. slacciare:
slacciare
aufschnüren
2. slacciare (sganciare):
slacciare
aufschnallen
3. slacciare (cinture):
slacciare
lösen
4. slacciare (reggiseno):
slacciare
aufhaken
5. slacciare (bottone):
slacciare
aufknöpfen
II. slacciare [zlaˈtʧaːre] CZ.
1. slacciare:
slacciarsi
sich lösen, aufgehen
2. slacciare:
slacciarsi (scarpe)
sich (dat) aufbinden
3. slacciare:
slacciarsi (cintura)
sich (dat) aufschnallen
4. slacciare:
slacciarsi (reggiseno)
sich (dat) aufhaken
zwroty:
slacciarsi qc
sich (dat) etw aufknöpfen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Una volta dentro, l'operatore deve slacciarsi ed uscire dalla carlinga in sicurezza riemergendo.
it.wikipedia.org
In alcuni esemplari, la ventaglia era incernierata al supporto posteriore e poteva essere aperta sul davanti per permettere al cavaliere un'efficace aerazione senza dover slacciare l'ingombrante elmo da giostra.
it.wikipedia.org
Vanno poi assicurate la localizzazione del paziente (spostare da eventuali zone pericolose) e la sua respirazione (ad esempio slacciando una cravatta o togliendo una sciarpa).
it.wikipedia.org
Nel video la cantante balla con le sue ballerine indossando degli abiti androgini e dei borsalini ma, verso la fine, si slacciano le camicie mostrando i reggiseni simboleggiando l'emancipazione femminile.
it.wikipedia.org
Demelza però lo raggiunge nella sua camera da letto per chiedergli aiuto per slacciare il vestito.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "slacciato" w innych językach

włoski
angielski