SMUOVERE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. smuovere [ˈzmuɔːvere] CZ. trans

1. smuovere:

smuovere: weg-, verrücken

smuovere le montagne fig: Berge versetzen

2. smuovere (terreno):

smuovere: auflockern

3. smuovere:

smuovere qn da qc fig: jemanden von etw abbringen

4. smuovere fig :

smuovere: aufrütteln

II. smuovere [ˈzmuɔːvere] CZ.

1. smuovere:

smuoversi: sich bewegen

2. smuovere:

smuoversi (recedere): seine Meinung ändern

zwroty:

smuoversi fig: aufgerüttelt werden

Presente
io	smuovo
tu	smuovi
lui/lei/Lei	smuove
noi	smuoviamo
voi	smuovete
loro	smuovono

Imperfetto
io	smuovevo
tu	smuovevi
lui/lei/Lei	smuoveva
noi	smuovevamo
voi	smuovevate
loro	smuovevano

Passato remoto
io	smossi
tu	smovesti
lui/lei/Lei	smosse
noi	smovemmo
voi	smoveste
loro	smossero

Futuro semplice
io	smuoverò
tu	smuoverai
lui/lei/Lei	smuoverà
noi	smuoveremo
voi	smuoverete
loro	smuoveranno

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

smuovere qn da qc fig: jemanden von etw abbringen

smuovere le montagne fig: Berge versetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tuttavia, quest'ultima riesce a smuovere il suo cuore, facendolo pentire delle sue azioni.

it.wikipedia.org

Si risveglia nel 2000, invecchiato ma ancora capace di smuovere le coscienze delle masse.

it.wikipedia.org

I lariceti, infatti, sono la naturale evoluzione ecologica, nel loro ambiente, dei terreni da poco smossi a seguito di eventi perturbativi particolarmente intensi (disturbi).

it.wikipedia.org

Il personale dell'hotel non riuscì a smuoverlo e tutti dovettero aspettare che si svegliasse.

it.wikipedia.org

Facendosi forza cercarono di smuovere il pesante coperchio del sepolcro, ma nel sollevarlo una luce accecante li investì, quasi accecandoli.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "smuovere" w innych językach