Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
волокон
erheben
I. sollevare [solleˈvaːre] CZ. trans
1. sollevare:
sollevare
(auf-, ab)heben
2. sollevare (elevare):
sollevare
(er)heben
3. sollevare (polvere):
sollevare
auf-, hochwirbeln
4. sollevare:
sollevare qn da qc
jemandem etw abnehmen
sollevare qn da qc
jemanden etw (gen) entheben
5. sollevare:
sollevare
erheben, einlegen
sollevare un’obiezione
Einspruch erheben
6. sollevare:
sollevare
aufwerfen
sollevare una questione
ein Problem aufwerfen
7. sollevare (causare):
sollevare
hervorrufen, auslösen, verursachen
8. sollevare (spingere alla ribellione):
sollevare
aufwiegeln
9. sollevare fig :
sollevare
erleichtern, aufrichten
sollevare il morale a qn
jemanden aufmuntern
II. sollevare [solleˈvaːre] CZ.
1. sollevare:
sollevarsi
sich aufrichten, aufstehen
2. sollevare:
sollevarsi (innalzarsi)
aufsteigen
3. sollevare:
sollevarsi da qc
sich von etw erholen
zwroty:
sollevarsi contro qn
sich gegen jemanden erheben
Wpis OpenDict
sollevare CZ.
sollevare il coperchio della pentola
den Topfdeckel hochheben
Wpis OpenDict
sollevare CZ.
sollevare (telefono) cz. przech.
abheben
Presente
iosollevo
tusollevi
lui/lei/Leisolleva
noisolleviamo
voisollevate
lorosollevano
Imperfetto
iosollevavo
tusollevavi
lui/lei/Leisollevava
noisollevavamo
voisollevavate
lorosollevavano
Passato remoto
iosollevai
tusollevasti
lui/lei/Leisollevò
noisollevammo
voisollevaste
lorosollevarono
Futuro semplice
iosolleverò
tusolleverai
lui/lei/Leisolleverà
noisolleveremo
voisolleverete
lorosolleveranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
sollevarsi
sich aufrichten, aufstehen
sollevarsi da qc
sich von etw erholen
sollevarsi contro qn
sich gegen jemanden erheben
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il 19 giugno 2018, dopo aver ottenuto un pareggio e subito 3 sconfitte, viene sollevato dall'incarico con sole quattro panchine all'attivo.
it.wikipedia.org
Sono sollevati nello scoprire che stava solo studiando gli avvoltoi che venivano a nutrirsi.
it.wikipedia.org
Bull sollevato ma esausto esce e si sdraia sui gradini del tribunale, compone il 9-1-1 e dice che pensa di avere un infarto.
it.wikipedia.org
Quindi sollevarono la mano destra sulle loro teste per mostrare che si voleva agire congiuntamente a tal fine.
it.wikipedia.org
Dopo la sua scoperta, ha sollevato un notevole interesse.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sollevarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański