Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
skręcony
Überraschungen
I. sorprendere [sorˈprɛndere] CZ. trans
1. sorprendere:
sorprendere
überraschen, erstaunen
2. sorprendere (cogliere sul fatto):
sorprendere
ertappen, erwischen
II. sorprendere [sorˈprɛndere] CZ.
1. sorprendere:
sorprendersi
sich wundern
zwroty:
sorprendersi a fare qc
sich bei etw ertappen
sorpresa [sorˈpreːza] RZ. f la
sorpresa
Überraschung f
di sorpresa
überraschend
sorpreso [sorˈpreːzo] PRZYM.
sorpreso
überrascht
Presente
iosorprendo
tusorprendi
lui/lei/Leisorprende
noisorprendiamo
voisorprendete
lorosorprendono
Imperfetto
iosorprendevo
tusorprendevi
lui/lei/Leisorprendeva
noisorprendevamo
voisorprendevate
lorosorprendevano
Passato remoto
iosorpresi
tusorprendesti
lui/lei/Leisorprese
noisorprendemmo
voisorprendeste
lorosorpresero
Futuro semplice
iosorprenderò
tusorprenderai
lui/lei/Leisorprenderà
noisorprenderemo
voisorprenderete
lorosorprenderanno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
riservare delle sorprese a qn
jemandem einige Überraschungen bescheren
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Tom viene sospeso dalla scuola per una settimana per essere stato sorpreso a guardare filmini porno.
it.wikipedia.org
Sconvolto, si reca dalla sorella, ormai in combutta con i tedeschi ma suo unico contatto con il mondo, la quale è molto sorpresa di vederlo.
it.wikipedia.org
Lo zio, sapendo dell'incontro, rimane sorpreso dalla visita della nipote e, suo malgrado, la porta con sé in giro per la città.
it.wikipedia.org
Dexter rimane sorpreso da questa reazione e non riesce ad ucciderlo.
it.wikipedia.org
Il secondo arresto arrivò a 15 annu per essere stato sorpreso a guidare sotto influenza di droghe.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik