Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
aids
Schulter

spalla [ˈspalla] RZ. f la

1. spalla:

spalla
Schulter f
spalla
Achsel f

2. spalla (articolazione):

spalla
Schultergelenk nt

3. spalla < pl >:

spalla
Rücken m

zwroty:

portare qc a spalla
etw auf dem Rücken tragen
ridere alle spalle di qn
hinter jemandes Rücken lachen
vivere alle spalle di qn
auf jemandes Kosten leben
voltare le spalle a qn
jemandem den Rücken (zu)kehren
essere con le spalle al muro fig
mit dem Rücken zur Wand stehen
Wpis OpenDict

spalla RZ.

avere alle spalle qc
etw hinter sich haben
Wpis OpenDict

spalla RZ.

fare da spalla a qu
jdm eine Stütze sein

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spalla -a MODA
gerader Ärmeleinsatz
in spalla
auf dem Rücken
una pacca sulla spalla
ein Schlag auf die Schulter
portare qc a spalla
etw auf dem Rücken tragen
contundersi una spalla
sich dat die Schulter prellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Qualcuno più potente si sta divertendo alle loro spalle mettendo a repentaglio l'equilibrio di entrambi gli universi.
it.wikipedia.org
Il costo per la protezione è una marchiatura a fuoco di un simbolo sulla spalla.
it.wikipedia.org
Molti viaggiavano "zaino in spalla" e, mentre la maggior parte erano giovani, anche anziani e famiglie occasionalmente percorrevano la strada.
it.wikipedia.org
Il corpo ha dimensioni modeste e il collo, il petto e le spalle sono proporzionati al resto del torso.
it.wikipedia.org
A questo punto il generale decise di far sbarcare un contingente a sud, alle spalle dello schieramento alleato.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "spalla" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński