strallo
strallo → straglio
I. straglio <-gli> RZ. m lo
1. straglio COSTR :
straglio Wendungen
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Si esegue una strallatura (strallare) quando orzando (cioè portare la prua verso la provenienza del vento) si porta il tangone più vicino allo strallo di prua.
it.wikipedia.org Significa allontanare il tangone dallo strallo, sotto spinnaker, di solito in seguito alla poggiata del timoniere.
it.wikipedia.org L'albero è tenuto in posizione verticale dalle manovre dormienti dette sartie (quelle laterali), strallo (quella prodiera), paterazzo (quella poppiera).
it.wikipedia.org Nelle imbarcazioni sportive invece lo strallo viene collegato ad un'altezza inferiore, variabile da imbarcazione a imbarcazione, generalmente situata a 7/8 dell'altezza dell'albero (da cui armo a sette-ottavi).
it.wikipedia.org Il fiocco viene inferito allo strallo per mezzo di particolari ganci a molla detti garrocci o moschettoni.
it.wikipedia.org