Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
didn’t
Streifen
striscio [ˈstriʃʃo] RZ. m lo
1. striscio:
striscio
Streifen nt
2. striscio MED :
striscio
Abstrich m
zwroty:
colpire di striscio
streifen
colpo di striscio
Streifschuss m
I. strisciare [striˈʃʃaːre] CZ. intr
1. strisciare:
strisciare
kriechen
zwroty:
strisciare contro qc
sich an etw (dat) entlangdrücken
II. strisciare [striˈʃʃaːre] CZ. trans
1. strisciare:
strisciare
schleppen
2. strisciare (rigare):
strisciare
verkratzen
zwroty:
strisciare i piedi
schlurfen
Wpis OpenDict
ferita di striscio RZ.
ferita di striscio r.ż.
Streifwunde r.ż.
Presente
iostriscio
tustrisci
lui/lei/Leistriscia
noistrisciamo
voistrisciate
lorostrisciano
Imperfetto
iostrisciavo
tustrisciavi
lui/lei/Leistrisciava
noistrisciavamo
voistrisciavate
lorostrisciavano
Passato remoto
iostrisciai
tustrisciasti
lui/lei/Leistrisciò
noistrisciammo
voistrisciaste
lorostrisciarono
Futuro semplice
iostriscerò
tustriscerai
lui/lei/Leistriscerà
noistrisceremo
voistriscerete
lorostrisceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
colpire di striscio
streifen
ferita di striscio
Schürfwunde f
colpo di striscio
Streifschuss m
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Si teme il peggio per la sorte della donna, ma si tratta soltanto di una ferita di striscio alla testa.
it.wikipedia.org
Il numero degli eritrociti è ridotto a meno di 3 milioni per mm, ed allo striscio periferico appaiono macrocitici, ovali ed ipercromici.
it.wikipedia.org
La diagnosi di ulcera venerea si basa sullo striscio e sulla coltura, oltre che sulle caratteristiche cliniche.
it.wikipedia.org
La galena, che presenta un aspetto simile all'ematite, si differenzia facilmente da questa per lo striscio grigio.
it.wikipedia.org
Geloso, finisce per sparare al supposto rivale colpendo invece di striscio la moglie.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "striscio" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski