TERRA po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

I. terra [ˈtɛrra] PRZYM. inv

1. terra:

terra: Erd-

piano terra: Erdgeschoss nt

2. terra (colore):

terra: erdfarben, erdfarbig

zwroty:

terra terra (semplice) fig: einfach

terra terra (pratico) fig: realistisch

terra terra (mediocre) fig: mittelmäßig

II. terra [ˈtɛrra] RZ. f la

1. terra:

terra: Erde f

terra: Welt f

non stare né in cielo né in terra fam: weder Hand noch Fuß haben

2. terra:

terra: (Erd)Boden m

per terra: auf dem Boden

sedersi per terra: sich auf den Boden setzen

buttarsi a terra: sich zu Boden werfen

buttarsi a terra fig: den Mut verlieren

essere a terra: am Boden liegen

essere a terra fig: am Boden zerstört sein

3. terra:

terra: Erde f

terra argillosa: tonhaltige Erde f

4. terra:

terra(cotta): Ton m

5. terra (campo):

terra: Land nt

terra: Boden m

amare la propria terra: sein Land lieben

arare la terra: den Boden pflügen

possedere un pezzo di terra: ein Stück Land besitzen

tratto di terra: Landstrich m

6. terra ELEK :

terra: Erdleitung f

terra: Erde f

presa con messa a terra ELEK: Schutzkontaktsteckdose f

Wpis OpenDict

terra RZ.

lasciare cadere a terra: auf den Boden fallen lassen

terra-terra PRZYM. inv

terra-terra: Boden-Boden-

missile terra-terra: Boden-Boden-Rakete f

aria-terra PRZYM. inv

missile aria-terra: Luft-Boden-Rakete f

terra-aria PRZYM. inv

terra-aria: Boden-Luft-

missile terra-aria: Boden-Luft-Rakete f

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

terra terra (semplice) fig: einfach

missile terra-terra: Boden-Boden-Rakete f

terra genitrice: Muttererde f

terra -a: tonhaltige Erde

terra argillosa: tonhaltige Erde f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'aereo può impiegare armi aria-aria, aria-terra e anti-nave, ed è compatibile con i più moderni missili aria-aria anche a guida radar attiva.

it.wikipedia.org

Il suo lungo raggio di gittata e la sua potenziale alta precisione lo rese un'arma potente, ma era molto più costoso rispetto ai missili aria-terra contemporanei.

it.wikipedia.org

Discutevano soprattutto su come impiegare nel modo giusto la loro arma e difenderne gli interessi settoriali, tralasciando colpevolmente l'attenzione sulle tecniche di coordinamento aria-terra.

it.wikipedia.org

Può, inoltre, essere armato con un cannone da 30 mm ed è configurabile per attacchi al suolo con bombe e missili aria-terra e antinave.

it.wikipedia.org

Questo prototipo è configurato come un cacciabombardiere multiruolo ed è in grado di trasportare diverse armi aria-aria e aria-terra.

it.wikipedia.org