TOCCARSI po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. toccare [toˈkkaːre] CZ. trans

1. toccare:

toccare: be-, anrühren

toccare: anfassen

toccare ferro: auf Holz klopfen

2. toccare (in acqua):

toccare: stehen, Grund haben

3. toccare fig :

toccare: (be)rühren, ergreifen

toccare: bewegend sein

4. toccare fig :

toccare: betreffen

il problema ti tocca da vicino: das Problem betrifft dich direkt

zwroty:

toccare la sessantina fam: an die sechzig sein

aver toccato la sessantina: über sechzig sein

II. toccare [toˈkkaːre] CZ. intr

1. toccare:

toccare: widerfahren, zustoßen

2. toccare (spettare):

toccare: zustehen

a ciascuno toccano 10 euro: jeder Person stehen 10 Euro zu

3. toccare:

toccare: an der Reihe sein

toccare: dran sein

tocca a me: ich bin dran

4. toccare:

toccare: müssen, gezwungen sein

mi tocca andarci di persona: ich bin gezwungen, persönlich hinzugehen

III. toccare [toˈkkaːre] CZ.

toccarsi: sich berühren

Wpis OpenDict

toccare CZ.

mi tocca + inf: ich muss +inf

Presente
io	tocco
tu	tocchi
lui/lei/Lei	tocca
noi	tocchiamo
voi	toccate
loro	toccano

Imperfetto
io	toccavo
tu	toccavi
lui/lei/Lei	toccava
noi	toccavamo
voi	toccavate
loro	toccavano

Passato remoto
io	toccai
tu	toccasti
lui/lei/Lei	toccò
noi	toccammo
voi	toccaste
loro	toccarono

Futuro semplice
io	toccherò
tu	toccherai
lui/lei/Lei	toccherà
noi	toccheremo
voi	toccherete
loro	toccheranno

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis