Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
trovati
gefunden

trovare [troˈvaːre] CZ. trans

1. trovare:

trovare
finden
trovare la strada
den Weg finden
trovare lavoro
Arbeit finden

2. trovare:

trovo strano che …
ich finde es komisch, dass …

3. trovare (scovare):

trovare
(heraus)finden, ausfindig machen

4. trovare:

trovare
(an)treffen, vorfinden
entro e chi ti trovo? fam
ich gehe rein, und wen sehe ich da?

5. trovare:

trovare difficoltà
auf Hindernisse stoßen

6. trovare:

ci ha trovati insieme
er hat uns zusammen erwischt

zwroty:

andare a trovare qn
jemanden besuchen (gehen)
chi cerca trova
wer such(e)t, der findet
paese che vai, usanze che trovi
andere Länder, andere Sitten
Presente
iotrovo
tutrovi
lui/lei/Leitrova
noitroviamo
voitrovate
lorotrovano
Imperfetto
iotrovavo
tutrovavi
lui/lei/Leitrovava
noitrovavamo
voitrovavate
lorotrovavano
Passato remoto
iotrovai
tutrovasti
lui/lei/Leitrovò
noitrovammo
voitrovaste
lorotrovarono
Futuro semplice
iotroverò
tutroverai
lui/lei/Leitroverà
noitroveremo
voitroverete
lorotroveranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ci ha trovati insieme
er hat uns zusammen erwischt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Scelse questo campo di studi nonostante il suo amore per l'ittiologia poiché temeva che se avesse scelto quest'ultima non sarebbe riuscito a trovare un impiego.
it.wikipedia.org
Un'altra di queste mitragliatrici avrebbe dovuto trovare posto nell'abitacolo posteriore, a disposizione del secondo membro dell'equipaggio.
it.wikipedia.org
Moze invece cerca di trovare un'amica da portare dall'estetista visto che ha un buono da 75$ da usare che scade il giorno stesso.
it.wikipedia.org
La musica deve perciò trovare spazio nei programmi ministeriali delle scuole elementari e medie come insegnamento serio, non come momento di mero svago e ricreazione.
it.wikipedia.org
Purtroppo, non è facile trovare la soluzione giusta.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik