Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Administration
alte Frau

vecchia <pl vecchie> [ˈvɛkkja] RZ. f la

vecchia
alte Frau f
vecchia
Alte f
vecchia
Greisin f

I. vecchio <mpl vecchi, fpl vecchie> [ˈvɛkkjo] PRZYM.

1. vecchio:

vecchio
alt
il vecchio mondo
die Alte Welt
la vecchia solfa fig
die alte Leier

2. vecchio:

vecchio
seit Langem bestehend, langjährig

3. vecchio (precedente):

vecchio
ehemalig, vorherig, früher

4. vecchio (superato):

vecchio
überholt

zwroty:

luna vecchia
abnehmender Mond m

II. vecchio <mpl vecchi, fpl vecchie, pl vecchi> [ˈvɛkkjo] RZ. m il

1. vecchio:

vecchio
Alte m
vecchio
alter Mann m
vecchio
Greis m

2. vecchio (cose):

vecchio
Alte nt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

luna vecchia
abnehmender Mond m
essere una vecchia cariatide (persona dalle idee sorpassate)
ein überlebter Typ sein
riaprire una vecchia piaga
eine alte Wunde wieder aufreißen
la vecchia solfa fig
die alte Leier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Apparve sulla porta una donna che "teneva tra le braccia un fagotto che sibilava e fischiava ritmicamente", accompagnata da una "vecchia" (la nonna della bambina).
it.wikipedia.org
È la storia di una vecchia che essendo povera e senza averi, decide di avventurarsi nella foresta per tagliare un po' di legna.
it.wikipedia.org
Di interesse storico è una fontana pubblica posta vicino alla vecchia chiesa, risalente al 1929 e utilizzata in passato come lavatoio pubblico.
it.wikipedia.org
In seguito la chiesa vecchia divenne cimiteriale e sussidiaria.
it.wikipedia.org
Senza distruggere la vecchia struttura, vengono creati nuovi spazi e nuove aperture, che sembrano quasi sculture policromatiche, che si inclinano seguendo i raggi solari.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "vecchia" w innych językach

włoski
francuski
włoski
angielski