Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Porta
Tor,

Tür, Pforte [

Haupttor;

Hintertor ]
porta <ae> f
1.
porta
Tor, bes. einer Stadt, eines Lagers o. eines Tempels, Tür, Pforte [ urbis; villarum; castrorum; praetoria Haupttor; decumana Hintertor ]
extra portam
ad portas venire
portā Capenā egredi
pedem portā efferre
alqm ad portam exspectare
2. übtr
porta
Eingang, Zugang, Ausgang [ caeli; Taenaria; somni ]
3. im Pl
portas
Engpass
portae Ciliciae
4. im Pl Lucr. übtr
porta
Mittel, Wege
Flūmentāna porta <ae> f
Flumentana porta
das „Flusstor“ in Rom am Tiber (südwestl. vom Kapitol)
Porta Nigra
Porta Nigra
in Trier (Rheinland-Pfalz), das Nordtor der Stadtbefestigung (um 180 n. Chr.): ein dreigeschossiger Mittelbau mit offenem Innenhof u. zwei Tordurchfahrten, von vierstöckigen Türmen flankiert – ein Meisterwerk röm. Quadertechnik
Porta Nigra Wissenswertes
Der Name „Schwarzes Tor“ entstand erst im Mittelalter: Der ursprünglich helle Sandstein war durch Alter und Verschmutzung bereits dunkel verfärbt. Heute Erinnerung an die „maiestas imperii“ (Glanz des Römerreichs)
Scaea porta u. Pl
Scaea porta
das westl. Tor v. Troja
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis