Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
обиды

claudō1 <claudere, clausī, clausum>, clūdō <clūdere, clūsī, clūsum>
1.
claudo
(ver)schließen, zuschließen
portas claudere übtr
homo clausus
verschlossen
aures alci rei [o. ad, contra, adversus alqd] claudere
die Ohren geg. etw. verschließen
2. poet; nachkl.
claudo
einschließen, einsperren (= includere, concludere) [ thesauros; rem anulo versiegeln ]
3. poet; nachkl.
claudo
abschließen, beenden, zu Ende bringen [ epistulam ]
4. poet; nachkl.
agmen claudere
den Zug schließen, die Nachhut bilden
5.
claudo
umgeben [ forum porticibus ]
6.
claudo
umzingeln, umstellen [ urbem obsidione; adversarios ]
7. poet; nachkl.
claudo
absperren, versperren, unzugänglich machen
Alpes hieme clausae
clausum mare
f. die Schifffahrt verschlossen
übtr vocem claudere
abschneiden
fugam claudere
unmöglich machen
8. poet; nachkl. RHET
claudo
abrunden
verba pedibus claudere
zu Versen abrunden = in Verse bringen
oratio clausa
rhythmisch
claudō2 <claudere, –, clausūrus>
→ claudico
claudicō <claudicāre> (claudus)
1.
claudico
hinken, lahm sein
claudicare ex vulnere
2.
claudico
wanken, schwanken
claudicat axis mundi
3. übtr
claudico
auf schwachen Füßen stehen, schlecht bestellt sein, wanken
tota res vacillat et claudicat
Indikativ Präsens
claudō
claudis
claudit
claudimus
clauditis
claudunt
Konjunktiv Präsens
claudam
claudās
claudat
claudāmus
claudātis
claudant
Indikativ Imperfekt
claudebam
claudebās
claudebat
claudebāmus
claudebātis
claudebant
Konjunktiv Imperfekt
clauderem
clauderēs
clauderet
clauderēmus
clauderētis
clauderent
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik