Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Al

I. con-cēdō <cēdere, cessī, cessum> VERB intr
1.
concedo
weichen, weggehen, sich entfernen, abziehen
a parentum oculis concedere
Italiā concedere
vitā concedere sterben
irae deûm concessere Verg.
concessit superis ab oris
2. (m. Zielangabe)
concedo
sich hinbegeben, gehen [ in hiberna; rus; trans Rhenum; Argos habitatum um in Argos zu wohnen; in altum; huc ]
3.
concedo
(zurück)weichen, das Feld räumen, Raum geben
voluptas dignitati concedit
iniuriae concedere
unterliegen
obsidioni concedere
die Belagerten im Stich lassen
naturae, fato concedere
eines natürlichen Todes sterben
concedat laurea linguae
maiestati eius viri concedere
4.
concedo
nachgeben, sich fügen [ matri; alcis postulationi; inter se sich gegenseitig Zugeständnisse machen ]
5.
concedo
nachstehen, den Vorrang lassen (jmdm. in, an etw.: alci de re)
6.
concedo
jmdm. etw. abtreten, zugestehen (alci re o. de re) [ agro Poenis ]
deo concedente
so Gott will
7.
concedo
in etw. geraten [ in paucorum potentium ius atque dicionem ]
8. (m. Dat)
concedo
Nachsicht haben, verzeihen [ inimico; temere dicto ]
9.
concedo
zu o. in etw. übergehen [ in deditionem sich ergeben; in nomen imperantium ]
10.
concedo
beitreten, beipflichten (in u. Akk) [ in sententiam alcis der Ansicht jmds. beipflichten; in condiciones annehmen ]
II. con-cēdō <cēdere, cessī, cessum> VERB trans
1.
concedo
überlassen, abtreten, gewähren [ libertatem schenken; oppidum militibus ad diripiendum ]
2.
concedo
erlauben, gestatten, einräumen (m. Akk, m. ut, ne, m. bloßem Konjkt, m. Infin)
3.
concedo
zugeben, zugestehen, anerkennen
4.
concedo
etw. (jmdm. zuliebe) aufgeben, (auf)opfern [ rei publicae amicitias suas ]
5.
concedo
begnadigen [ Attico sororis filium dem Atticus zuliebe ]
6.
concedo
verzeihen
Indikativ Präsens
concēdō
concēdis
concēdit
concēdimus
concēditis
concēdunt
Konjunktiv Präsens
concēdam
concēdās
concēdat
concēdāmus
concēdātis
concēdant
Indikativ Imperfekt
concēdebam
concēdebās
concēdebat
concēdebāmus
concēdebātis
concēdebant
Konjunktiv Imperfekt
concēderem
concēderēs
concēderet
concēderēmus
concēderētis
concēderent
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik