Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
card

I. continuō1 <continuāre> (continuus) (räuml.)
1.
continuo
unmittelbar aneinander reihen, -fügen, zusammenfügen, verbinden, anschließen
scuta inter se continuare
domos continuare
aneinander bauen; (mit, an etw.: m. Dat)
latus lateri continuare
anschmiegen an
a. mediopass.
continuārī
ununterbrochen fortlaufen
opera continuantur
schließen sich
b.
continuārī mediopass.
unmittelbar an etw. stoßen, sich anschließen
aër mari continuatus (m. Dat)
2.
continuo
weiter ausdehnen, erweitern, abrunden [ agros; pontem fertig bauen ]
continuo mediopass.
zusammenhängen
continuo P. P. P. continuātus
zusammenhängend, lückenlos
II. continuō1 <continuāre> (continuus) (zeitl.)
1.
continuo
unmittelbar aufeinander folgen lassen
diem noctemque potando continuare
durchzechen
continuo mediopass.
unmittelbar auf etw. folgen
hiemi continuatur hiems (m. Dat) Ov.
folgt unmittelbar
2.
continuo
etw. ohne Unterbrechung fortsetzen, nicht unterbrechen [ militiam; iter die ac nocte ]
continuo mediopass.
fort-, andauern
incendium continuatur
continuātus a, um P. Adj. (m. Superl)
ununterbrochen [ labor ]
3. (ein Amt)
continuo
weiterbehalten, fortführen [ magistratum ]
4. (jmdm. sein Amt)
continuo
verlängern [ alci consulatum; praeturam nach Bekleidung des Amtes eines Ädilen jmd. gleich zum Prätor machen ]
continuō2 ADV (continuus)
1.
continuo
gleich darauf, unverzüglich, sofort
2.
continuo
ununterbrochen, fortwährend
3. (im neg. Satz o. Fragesatz)
continuo
ohne Weiteres
Indikativ Präsens
continuō
continuās
continuat
continuāmus
continuātis
continuant
Konjunktiv Präsens
continuem
continuēs
continuet
continuēmus
continuētis
continuent
Indikativ Imperfekt
continuābam
continuābās
continuābat
continuābāmus
continuābātis
continuābant
Konjunktiv Imperfekt
continuārem
continuārēs
continuāret
continuārēmus
continuārētis
continuārent
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
continuo mediopass.
unmittelbar auf etw. folgen

Przeszukaj słownik