Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
allingiù

I. con-veniō <venīre, vēnī, ventum> VERB intr
1.
convenio
zusammenkommen, -treffen, sich versammeln
in unum locum convenire; apud hiberna convenire; gratulatum convenire; diem ad conveniendum edicere; huc undique convenire; ex diversis regionibus convenire; in contionem convenire
2.
convenio
sich einigen, übereinkommen
de ea re inter nos convenimus
3. klass. nur:
a. unpers
convenit
man kommt überein, einigt sich
de pace inter duces convenit
ut convenerat
wie man sich geeinigt hatte
b. unpers
convenit, ut
man beschließt gemeinsam
c. unpers; m. A.C.I.
inter omnes convenit
man behauptet allgemein, dass
d.
convenio
zustande kommen
colloquium convenit
pax convenit
e.
bene convenit mihi cum eo
ich stehe mit ihm gut
4.
convenio
zu etw. passen, zusammenpassen
dicitur Afrani toga convenisse Menandro
ad nummum convenit
es stimmt auf den Cent
5.
convenio
mit etw. übereinstimmen, harmonieren
captivorum oratio cum perfugis convenit
mit derjenigen der Überläufer
mores conveniunt
6. JUR
convenio
(durch Heirat) in die Gewalt (in manum) des Mannes kommen
7.
convenio
Anwendung finden
haec contumelia in omnes cives [o. ad maximam partem civium] convenit
8. unpers; m. Infin o. A.C.I., selten m. ut; für jmd.: alci
convenit
es ziemt sich, schickt sich
II. con-veniō <venīre, vēnī, ventum> VERB trans
convenio
jmd. treffen, aufsuchen, besuchen, m. jmdm. zusammenkommen [ Caesarem in itinere; tribunos in foro; fratrem; adversarios ]
Indikativ Präsens
convenīō
convenīs
convenīt
convenīmus
convenītis
convenīunt
Konjunktiv Präsens
convenīam
convenīās
convenīat
convenīāmus
convenīātis
convenīant
Indikativ Imperfekt
convenīebam
convenīebās
convenīebat
convenīebāmus
convenīebātis
convenīebant
Konjunktiv Imperfekt
convenīrem
convenīrēs
convenīret
convenīrēmus
convenīrētis
convenīrent
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przeszukaj słownik