Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ведает

dēcesse
→ decedo
decesse
= decessisse
dē-cēdō <cēdere, cessī, cessum>
1.
decedo
weggehen, sich entfernen
Italiā decedere
relinquere domos ac sedes suas et decedere ex Sicilia
2. MILIT
decedo
fortziehen, abmarschieren, (einen Ort) räumen
de vallo decedere
de colle decedere
pugnā decedere
armis relictis Siciliā decedere
decedere atque exercitum deducere ex his regionibus
3. (vom Kurs, vom Weg)
decedo
abkommen [ cursu; viā ]
4.
decedo
die Provinz (nach Beendigung der Amtszeit) verlassen [ (de; ex) provincia; ex Asia ]
5. (v. Staatsmännern: de foro)
decedo
sich von den öffentl. Aufgaben zurückziehen
6. (v. Schauspielern: de scaena)
decedo
von der Bühne (für immer) abtreten
7. (vitā, de vita)
decedo
aus dem Leben scheiden, sterben
in tanta paupertate decessit
pater familiae (vita) decessit
8.
decedo
jmdm. ausweichen, aus dem Wege gehen (sowohl aus Achtung als auch vor Abscheu) [ sanctis divis; canibus ]
9. (einer Sache)
decedo
ausweichen, etw. vermeiden [ calori ]
10. poet
decedo
jmdm. nachstehen, hinter jmdm. zurückstehen (alci); jmdm. das Feld räumen [ collegis ]
11. (de via)
decedo übtr
vom rechten Weg abweichen
se nulla cupiditate inductum de via decedere
12.
decedo
v. etw. ablassen, etw. aufgeben, v. etw. zurücktreten, auf etw. verzichten [ de suis bonis omnibus; de (ex) iure suo ]
13.
decedo
v. etw. abweichen, zurücktreten [ (de) sententia; instituto suo; a decretis; fide untreu werden; de dignitate ]
14. (v. Wasser)
decedo
zurücktreten, -gehen, ablaufen, fallen
aestus decedit
decedentibus fluviis
15. (v. Gestirnen)
decedo poet; nachkl.
untergehen
sol decedens
16. (v. Krankheiten, Schmerz, Gefühlen, Zeit u. a.)
decedo
vergehen, aufhören, sich verlieren, abnehmen, verschwinden
febris decessit
invidia decesserat
tempora decesserunt
odor decessit (m. Dat o. de)
cura patribus decedet
decessit animis pavor
17.
decedo
abgehen, entgehen
quantum virium Antiocho decessisset
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik