DETRECTO po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dē-trectō <trectāre> Intens. v. detraho

1.

detrecto: verweigern, ablehnen, zurückweisen [ pugnam; sacramentum; principem ]

2.

detrecto: herabsetzen, schmälern, verkleinern, in den Schatten stellen [ ingenium; virtutes; bene facta ]

dē-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

detraho: herabziehen, herunter-, niederreißen [ alqm equo, de curru ]

2.

detraho: entziehen, -reißen, wegnehmen

detraho auch übtr: [ scutum militi; equos equitibus; honorem alci ]

3.

detraho: wegziehen, abziehen, -reißen [ sacerdotem ab ara; de digito anulum; pellem ]

4.

detraho: entwenden [ (ex) templo arma ]

5.

detraho: wegziehen, wegschleppen [ alqm spectaculis ]; wegbringen, entfernen [ Hannibalem ex Italia ]

6.

detraho: hinschleppen, -bringen [ alqm in iudicium ]

7.

detraho: nötigen, zwingen [ alqm ad aequum certamen ]

8.

detraho: erniedrigen [ regum maiestatem ]

9.

detraho: Abbruch tun, schädigen, schmälern, vorenthalten

multum ei detraxit, quod alienae erat civitatis

alci Armeniam a senatu datam detrahere

alci dignitatem detrahere

multa de suis commodis detrahere

ne quid de summo meo erga te amore detractum esse videatur Cic.: als hätte meine unbegrenzte Liebe zu dir Abbruch erlitten

10.

detraho: verleumden

detrahendi causā maledice contumelioseque dicere

11. nachkl.

detraho: (Bauwerke) niederreißen [ muros; castella; pontes ]

Indikativ Präsens
dētrectō
dētrectās
dētrectat
dētrectāmus
dētrectātis
dētrectant

Konjunktiv Präsens
dētrectem
dētrectēs
dētrectet
dētrectēmus
dētrectētis
dētrectent

Indikativ Imperfekt
dētrectābam
dētrectābās
dētrectābat
dētrectābāmus
dētrectābātis
dētrectābant

Konjunktiv Imperfekt
dētrectārem
dētrectārēs
dētrectāret
dētrectārēmus
dētrectārētis
dētrectārent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.