EXERCITO po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

exercitō <exercitāre> Intens. v. exerceo

1.

exercito: tüchtig üben [ corpus atque ingenium ]

2.

exercito: ausüben, betreiben

ex-erceō <ercēre, ercuī, ercitum> (arceo, arx)

1.

exerceo: in Bewegung setzen, halten [ turbinem kreisen lassen; aquas strömen lassen ]

2.

exerceo: umhertreiben [ equos ]

apes exercet labor

exerceri mediopass.: sich tummeln

pueri exercentur equis

3.

exerceo: unaufhörlich beschäftigen, abhetzen, in Atem halten [ milites operibus; ancillas ]

4.

exerceo: aufwühlen [ undas; fluctūs ]

5. (Land)

exerceo: bearbeiten, pflügen, bestellen, bebauen [ solum; campos; praedia ]

6.

exerceo: aufstören, beunruhigen, plagen, quälen [ candidatos ]

alqm curis exercere

exerceri poenis: heimgesucht werden

ambitio animos exercet

lex civitatem exercet

7.

exerceo: anfachen [ ignem ]

8. (durch Tätigkeit)

exerceo: üben, ausbilden (in etw.: re u. in re) [ iuventutem; membra; stilum; memoriam; ingenium; vires ]

exerceo mediopass.: sich üben [ armis; cotidianis commentationibus; in venando; in mandatis ]

9. MILIT

exerceo: exerzieren, ausbilden [ copias ]

10.

exerceo: ausüben, betreiben, handhaben, verrichten [ artem; eloquentiam; commercium; labores; regnum; licentiam; iudicium Gericht halten; quaestionem anstellen; vectigalia Steuern verwalten; cantūs ertönen lassen; vices abwechselnd den Dienst versehen; pacem halten; inimicitias cum alqo in Feindschaft m. jmdm. stehen; victoriam verfolgen; diem sein Tagewerk verrichten; choros leiten ]

11.

exerceo: handhaben, anwenden [ arma contra patriam führen ]

12.

exerceo: bearbeiten [ ferrum schmieden; telas spinnen ]

13. (alqd in alqm u. in alqo)

exerceo: (an jmdm.) auslassen, jmd. fühlen lassen [ iras; libidinem; avaritiam; odium; victoriam foede in captis; in alqo suam vim (suas opes) an jmdm. zeigen ]

fortuna exercet in alqo vim suam: zeigt seine Macht

Indikativ Präsens
exercitō
exercitās
exercitat
exercitāmus
exercitātis
exercitant

Konjunktiv Präsens
exercitem
exercitēs
exercitet
exercitēmus
exercitētis
exercitent

Indikativ Imperfekt
exercitābam
exercitābās
exercitābat
exercitābāmus
exercitābātis
exercitābant

Konjunktiv Imperfekt
exercitārem
exercitārēs
exercitāret
exercitārēmus
exercitārētis
exercitārent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik