Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
классом
das Gehen, Weg, Gang
iter <itineris> nt (ire)
1. (abstr.)
iter
das Gehen, Weg, Gang (den man nach einem Ort o. Ziel macht)
2.
iter
Reise, Marsch, Fahrt
iter facere
eine Reise o. einen Marsch machen, reisen, marschieren
iter tendere, tenere
eilen
iter pergere, ingredi
iter habere
auf dem Wege sein o. eine Reise, einen Marsch vorhaben
in itinere [o. ex itinere]
auf dem Marsch, während der Reise, unterwegs
itinere pedestri
auf dem Landweg
3. meton.
a.
iter
Tagereise, Tagemarsch (als Wegstrecke o. Längenmaß) [ paucorum dierum wenige Tagemärsche; dierum iter quadraginta; magnum Eilmarsch ]
magnis diurnis nocturnisque itineribus contendere
quam maximis itineribus in Galliam contendere
in Eilmärschen
b.
iter
das Recht, irgendwo zu gehen, freier Durchgang, Durchgangsrecht
negat se posse iter ulli per provinciam dare (Caes.);
4. (konkr.)
iter
Weg (der nach einem Ort o. Ziel führt), Straße, Bahn [ (di)rectum; longum; angustum; devium; pedestre Fußweg ]
iter facere
bahnen
iter ferro aperire
5. übtr
iter
Weg
omnibus patet iter ad civitatem
zum Bürgerrecht
iter salutis
Weg zum Heil
6.
iter
Art u. Weise, Verfahren, Methode, Ausweg
nova itinera eloquentiae
7.
iter
Gang, Fortgang, Bahn
8.
iter
(v. Flüssen)
iter nachkl.
Lauf
iter <itineris> nt
iter institutum
Pauschalreise
iter negotiale
Geschäftsreise
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
iter pergere
den Weg o. den Marsch fortsetzen
iter angere
unterwegs sein
iter institutum
Pauschalreise
iter negotiale
Geschäftsreise
iter facere
bahnen

Przeszukaj słownik