Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Global Player

iūscellum <ī> nt
Demin. v. ius spätlat
iuscellum
Brühe, Tunke
iūs <iuris> nt
asyli ius
Asylrecht
iūs2 <iūris> nt
ius
Brühe, Suppe, Tunke [ Verrinum Schweinebrühe u. Rechtsprechung des Verres (Wortspiel) ]
iūs1 <iūris> nt
1.
ius
Recht (als Inbegriff v. Gesetzen u. Verordnungen), Satzung
principia iuris
ius ac fas colere
menschl. u. göttl. Recht
contra ius fasque
gegen Recht u. Pflicht
ius bonumque
Recht u. Gerechtigkeit
iura dare [o. condere, statuere]
eine Verfassung geben
ius et leges
iuris scientia
iuris [o. iure] consultus
rechtskundig
2.
ius
Rechtsanschauungen, Rechtsnormen, Recht [ gentium Völkerrecht; civile bürgerliches Recht o. Privatrecht; publicum Staatsrecht; hominum o. humanum Naturrecht; cognationis ]
iura violare
3.
ius
Recht als Gegenstand richterlicher Entscheidung
summum ius
das strengste u. höchste Recht
summa iniuria
summo iure agere cum alqo
nach dem strengsten Recht m. jmdm. verfahren
ius dicere [o. reddere]
Recht sprechen
ius petere
einen Rechtsentscheid verlangen
iura dare [o. de iure respondere, iura promere] alci
jmdm. Rechtsbescheide geben
ex iure
streng nach dem Recht, nach dem Gesetz
contra ius
4. meton.
ius
Gericht, Gerichtsstätte, Gerichtshof
in ius (ad)ire
in ius duci
in ius vocare [o. trahere] alqm
jmd. vor Gericht ziehen, verklagen
in iure ac praetorum tribunalibus haerere
5.
ius
Rechtsformeln der Juristen, Gesetzsammlung [ Flavianum ]
6.
ius
rechtliche Befugnis, (persönliches) Recht, Anrecht, Anspruch auf etw.
ius suum tenere [o. obtinere, retinere]
ius suum persequi [o. armis exsequi]
geltend machen
iura communia
gleiche Rechte
iure
m. Recht, rechtmäßig
meo [o. tuo, suo usw.] iure
iure meritoque [o. optimo (iusto) iure;]
m. vollem Recht
de iure suo cedere [o. suo iure decedere]
ius suum recuperare
eodem, meliore iure esse
ius stat ab alqo
jmd. hat das Recht auf seiner Seite
(auf etw.: Gen) ius testandi
ius materiae caedendae
ius aquam ducendi
die rechtliche Befugnis, eine Wasserleitung zu legen
ius est (m. ut o. Infin)
man hat das Recht, es ist gestattet, zu …
ius est belli, ut victis victores imperitent
es ist Kriegsrecht, …
7.
ius
Vorrecht, Vergünstigung, Privileg [ populi; mulierum ]
8.
ius
Gewalt, Macht
sui iuris esse
sein eigener Herr sein, selbstständig, unabhängig sein
iuris alcis esse
unter jmds. Macht stehen, von jmdm. abhängig sein
alqm proprii iuris facere
jmd. unabhängig machen
alqm sui iuris facere
jmd. sich untertan machen, v. sich abhängig machen
ius m. Gen o. in u. Akk (vorkl. auch m. ad)
Macht, Gewalt über jmd o. etw
ius libertorum, in aequora, ad mulieres
homines recipere in ius dicionemque
sub ius iudiciumque regis venire
in paucorum ius concedere
geraten in
9.
ius
rechtliche Stellung
10.
ius
rechtmäßige, richtige Aussage [ peieratum Meineid ]
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik