OBIECTARE po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obiectō <obiectāre> Intens. v. obicio

1. Verg.

obiecto: entgegenwerfen, -halten [ caput fretis in die Meeresflut tauchen ]

2.

obiecto: preisgeben, aussetzen [ se hostium telis; caput (alqm) periculis; alqm dolo; corpora bello; animam pro cunctis opfern ]

3. übtr

obiecto: vorwerfen, vorhalten [ alci probrum; ignominiam; vecordiam; natum den Tod des Sohnes ]

ob-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

obicio: entgegenwerfen, -stellen [ equitatum hosti; se Hannibali; se copiis; se ad currum sich stürzen auf ]

visu repentino obiecto: bei dem unerwarteten Anblick

obici mediopass.: entgegentreten; sich zeigen

difficultas miseris obicitur

obicitur monstrum oculis

2.

obicio: entgegnen, erwidern

3.

obicio: vorwerfen, hinwerfen; ausliefern [ corpus feris; praedam hosti ]

obiectus a, um P. P. P.: vorliegend, vor etw. liegend, vorgelagert, vorn befindlich [ insula portui; silva ]

4.

obicio: preisgeben, aussetzen [ exercitum flumini; legatum barbaris; consulem morti; alqm insidiis coniuratorum; se periculis ]

5. (zum Schutz, zur Verteidigung)

obicio: vorhalten, -legen, -ziehen [ scutum; fossam; carros pro vallo; novum pro diruto muro; übtr noctem peccatis breiten über ]

6.

obicio: einjagen, einflößen, verursachen, hervorrufen, erwecken [ alci laetitiam, religionem; hostibus terrorem; furorem Roscio; canibus rabiem ]

7.

obicio: darbieten

8.

obicio: Vorwürfe machen, vorwerfen, (tadelnd) vorhalten (alci alqd, de re, de alqo; selten alqd in alqm; m. quod o. A. C. I.) [ alci luxuriam, avaritiam, furtum; alci de morte Caesaris ]

9. Hor. (als Beispiel)

obicio: vor Augen stellen [ unum ex iudicibus selectis ]

Indikativ Präsens
obiectō
obiectās
obiectat
obiectāmus
obiectātis
obiectant

Konjunktiv Präsens
obiectem
obiectēs
obiectet
obiectēmus
obiectētis
obiectent

Indikativ Imperfekt
obiectābam
obiectābās
obiectābat
obiectābāmus
obiectābātis
obiectābant

Konjunktiv Imperfekt
obiectārem
obiectārēs
obiectāret
obiectārēmus
obiectārētis
obiectārent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.