OCCURSO po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

occursō <occursāre> Intens. v. occurro

1. (m. Dat) poet; nachkl.

occurso: begegnen, auf jmd. stoßen [ fugientibus ]

2.

occurso: heranlaufen, eilend herankommen, sich nähern [ huc; portis ]

3. übtr

occurso: widerstreben, entgegenwirken

4. Plin. übtr

occurso: sich darbieten, einfallen

5. (feindl.)

occurso Gell.: sich entgegenwerfen, angreifen; Widerstand leisten

oc-currō <currere, currī [o. cucurrī], cursum>

1.

occurro: entgegenlaufen, -eilen, begegnen [ Caesari; alci subsidio; signis ]

equites hostibus occurrebant: stießen auf

2. (m. Dat) (feindl.)

occurro: losgehen auf, sich entgegenwerfen, gegen jmd. vorrücken, angreifen [ legionibus; armatis ]

3.

occurro: zu etw. hinkommen, eintreffen, sich einfinden, beiwohnen (m. Dat o. ad) [ neutri proelio; comitiis; negotiis; concilio o. ad concilium; ad cenam ]; in etw. hineingeraten [ graviori bello ]

4.

occurro: vor Augen treten, sich zeigen, sich darbieten

occurro konkr. u. übtr: [ oculis; animo; in mentem ]

nulla arbor occurrit

unpers occurrit [o. alci (ad animum) occurrit]: es drängt sich der Gedanke auf, es fällt jmdm. ein, es kommt jmdm. in den Sinn

5. übtr

occurro: entgegentreten, -arbeiten [ alcis consiliis; vitio ]

6.

occurro: vorbeugen, abhelfen, Einhalt tun [ periculo; supplicibus; utrique rei beiden Übelständen; avaritiae alcis; incendio ]

7.

occurro: zu Hilfe kommen [ alcis exspectationi ]

8.

occurro: entgegnen, einwenden, erwidern [ orationi alcis ]

Indikativ Präsens
occursō
occursās
occursat
occursāmus
occursātis
occursant

Konjunktiv Präsens
occursem
occursēs
occurset
occursēmus
occursētis
occursent

Indikativ Imperfekt
occursābam
occursābās
occursābat
occursābāmus
occursābātis
occursābant

Konjunktiv Imperfekt
occursārem
occursārēs
occursāret
occursārēmus
occursārētis
occursārent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.