Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
promptus


prōmptus1 <a, um> P. Adj. zu promo

1.

promptus
sichtbar, offenbar
prompta et aperta
aliud clausum in pectore, aliud promptum in lingua habere

2.

promptus
bereit(willig), eifrig, willfährig, geneigt, entschlossen (zu etw.: ad u. in m. Akk.., auch m. Dat o. Gen; für jmd.: Dat) [ ad pugnam; ad pericula; ad defendendam rem publicam; servitio; libertati ]
prompta ad omnem audaciam mens
animus promptus ad iocandum
promptissimum genus ad lacessendum certamen
Agrippina promptior Neroni

3.

promptus
schlagfertig, rasch, gewandt [ (re: m. etw.) sermone; animo o. animi (Gen) manu tapfer; (in re: in o. bei etw.) in agendo; (m. Gen loc.) belli im Krieg ]
promptior linguā quam manu

4.

promptus
zur Hand, verfügbar, bereit, fertig [ sagittae ]
prompta et profluens eloquentia
prompta et parata in agendo et in respondendo celeritas
promptam iram coercuit

5.

promptus
leicht, bequem [ defensio; aditus; regnum; occupatio; possessio; (m. Sup.) effectu; rescriptu ]
moenia oppugnanti prompta
leicht zu erobern
promptum est (m. Infin)
es ist leicht [ scire ]

prōmō <prōmere, prōmpsī, prōmptum> (<*pro-emo)

1.

promo
hervornehmen, -holen (alqd ex u. de re o. bloß re) [pecuniam ex aerario; vina dolio; libros inde; sagittas; tela e pharetra; pugionem vaginā ziehen; se cavo robore herauskommen]
loci, ex quibus argumenta promuntur
entnommen, entlehnt werden

2. übtr

promo
hervor-, herausbringen, ans Licht bringen, enthüllen, zeigen, an den Tag bringen [alqd in publicum öffentl. bekanntmachen; consilia; saevitiam factis; miracula; animi voluntatem; odium; vires gebrauchen; in scaenam auf die Bühne bringen]
sol diem promit
die Sonne lässt den Tag erscheinen

3. nachkl. übtr

promo
vorbringen, -tragen, darlegen, erzählen (in. Akk; A. C. I.; indir. Frages.) [sententiam ad voluntatem alcis; plura adversus alqm]
promere alqd loquendo

prōmptus2 <ūs> m (promo) (nur: in prōmptū m. Verb)

1.

in promptu
sichtbar, offen(kundig), öffentlich [ esse sichtbar sein; ponere u. habere sehen lassen, zeigen ]
causa in promptu est
iram in promptu gerere
sehen lassen, merken lassen

2.

in promptu
in Bereitschaft, zur Hand [ esse; habere ]

3. (m. Infin)

in promptu
leicht, bequem

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

manu fortis, manu promptus
tapfer

Przeszukaj słownik