Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gr

re-cēdō <cēdere, cessī, cessum>
1.
recedo
zurückweichen, -treten, -gehen, sich zurückziehen (m. de, ex, ab, m. bl. Abl) [ de medio; ex eo loco; a Mutina; a conspectu suorum; thalamo; in otia tuta; in tergum rückwärts ]
nebulas recedere iussit
anni recedentes übtr
die scheidenden J.
2. (v. Örtl.) poet; nachkl.
a.
recedo
entfernt liegen
Anchisae domus recessit
longius a mari recedentia
weiter vom Meer entfernt liegende Landstriche
b.
recedo
zurücktreten
provehimur portu, terraeque urbesque recedunt Verg.
3.
recedo
sich entfernen, weggehen
apes a stabulis recedunt
4. poet
recedo
schlafen gehen
5.
recedo poet
entschwinden, entweichen
in ventos anima exhalata recessit Verg.
postquam recessit vita patrio corpore Plaut.
6. Ov.
recedo
vergehen, verschwinden
maris ira recessit
7. Verg.
recedo
sich auflösen [ in ventos in Luft ]
8. übtr
recedo
v. etw. abweichen, v. etw. lassen, etw. aufgeben (a, selten de re) [ a caritate patriae; ab oppugnatione; ab officio; ab armis die Waffen niederlegen; a gladio das Fechterhandwerk; a vita sich den Tod geben ]
9. (ab alqo)
recedo
jmdm. verloren gehen
res (Vermögen) recedit ab eo
Indikativ Präsens
recēdō
recēdis
recēdit
recēdimus
recēditis
recēdunt
Konjunktiv Präsens
recēdam
recēdās
recēdat
recēdāmus
recēdātis
recēdant
Indikativ Imperfekt
recēdebam
recēdebās
recēdebat
recēdebāmus
recēdebātis
recēdebant
Konjunktiv Imperfekt
recēderem
recēderēs
recēderet
recēderēmus
recēderētis
recēderent
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik