Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Chief Inspector

rēiectō <rēiectāre>
Intens. v. reicio Lucr.
reiecto
zurückwerfen
rē-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)
1.
reicio
zurückwerfen [ manūs ad tergum; scutum u. parmas auf den Rücken zur Deckung ]
se reicere u. (selten) mediopass. reici
zurücksinken [ in cubile; in alqm in jmds. Arme ]
2. (Kleidung)
reicio
zurückwerfen, zurückschlagen [ togam ab umero; sagulum ]
3. (erwidernd)
reicio
zurückwerfen, wieder werfen [ telum in hostem ]
4.
reicio
hinten hinstellen [ in postremam aciem ]
5.
reicio
zurückjagen, -treiben, -drängen [ capellas a flumine; oculos Rutulorum arvis abwenden von; Hannibalis minas ]
6.
reicio
wegwerfen, -stoßen, zurückdrängen [ colubras ab ore ]
7. (Kleidungsstücke)
reicio
abwerfen [ vestem de corpore; amictum ex umeris ]
8. MILIT
reicio
zurückwerfen, -schlagen [ hostem in urbem; equitatum; hostes ab Antiochea ]
9. (Schiffe u. zu Schiff Reisende)
reicio usu im Pass.
zurücktreiben, verschlagen
naves tempestate reiectae
legati austro vehementi reiecti
10.
reicio
zurück-, abweisen [ a se socordiam; petentem den Bewerber ]; verwerfen, verschmähen [ dona alcis; condiciones; disputationem ]
11. (ausgeloste Richter)
reicio
ablehnen [ iudices; recuperatores ]
12.
reicio
auf etw., an jmd. verweisen [alqm ad ipsam epistulam; rem ad senatum (v. den Tribunen); causam ad senatum; in hunc gregem Sullam; rem ad Pompeium; invidiam alcis rei ad senatum auf den Senat schieben ]
13.
reicio
aufschieben [ reliqua in mensem Ianuarium ]
Indikativ Präsens
rēiectō
rēiectās
rēiectat
rēiectāmus
rēiectātis
rēiectant
Konjunktiv Präsens
rēiectem
rēiectēs
rēiectet
rēiectēmus
rēiectētis
rēiectent
Indikativ Imperfekt
rēiectābam
rēiectābās
rēiectābat
rēiectābāmus
rēiectābātis
rēiectābant
Konjunktiv Imperfekt
rēiectārem
rēiectārēs
rēiectāret
rēiectārēmus
rēiectārētis
rēiectārent
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik