Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
rescinderemur

re-mittō <mittere, mīsī, missum>
1.
remitto
zurückschicken, -senden [ obsides regi; mulieres Romam; exercitum, contionem entlassen; librum; alqm cum legione in hiberna; Caesari litteras zurückschreiben ]
2.
remitto
zurückwerfen [ hastam; calces nach hinten ausschlagen ]
3.
remitto
zurückgeben [ Gallis imperium ]
4. (Wohltaten)
remitto
erwidern [ beneficium ]
5.
remitto
(wieder) von sich geben [ sanguinem e pulmone ]
vocem nemora remittunt
geben ein Echo
6.
remitto
loslassen, nachlassen, lockern [ habenas u. lora schießen lassen; vincula lösen; übtr appetitūs freien Lauf lassen ]
calor mella liquefacta remittit
löst auf, schmilzt
vere remissus ager
frei v. Eis u. Schnee
7.
remitto
herablassen, (herab)sinken lassen [ arma; bracchia; tunicam ]
digiti sopore remissi
8. übtr
remitto
vermindern, abschwächen [ industriam; studia litterarum; curam; bellum; de celeritate hinsichtlich; alqd de severitate cogendi ]
9.
remitto intr., mediopass. o. se remittere
nachlassen, sich vermindern, abnehmen, aufhören
ventus remisit
dolores remittunt
remittas quaerere
remittitur virtus
vita remissa (m. Infin)
beendet
remissus (v. Personen)
ermattet
10.
remitto
den Widerstand aufgeben (de re: in Bezug auf etw.)
tribuni remittunt
de summa iuris remittere
11.
remitto
sich erholen lassen, erfrischen, erquicken [ animos a certamine ]
cantus remittunt animos
geben Erholung, heitern auf
se remittere u. mediopass.
sich erholen, sich Ruhe gönnen
12.
remitto
jmdm. etw. erlassen, schenken [ stipendium; pecunias; multam; iniuriam verzeihen ]
13.
remitto
auf etw. verzichten, etw. aufgeben (alci alqd) [ inimicitias suas rei publicae; privata odia publicis utilitatibus; memoriam simultatum patriae aus Liebe zum Vaterland aufgeben ]
14.
remitto
ablegen, aufgeben [ provincias verzichten; iram; opinionem animo ]
15.
remitto
zugestehen, einräumen, zulassen, gestatten [ legionem abtreten ]
remittentibus tribunis comitia sunt habita
16. nachkl.
remitto
verweisen an, auf [ causam ad senatum; alqm ad ipsum volumen ]
17. Hor.; nachkl.
remitto
hervorbringen, verursachen
Indikativ Präsens
remittō
remittis
remittit
remittimus
remittitis
remittunt
Konjunktiv Präsens
remittam
remittās
remittat
remittāmus
remittātis
remittant
Indikativ Imperfekt
remittebam
remittebās
remittebat
remittebāmus
remittebātis
remittebant
Konjunktiv Imperfekt
remitterem
remitterēs
remitteret
remitterēmus
remitterētis
remitterent
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik