SERVIRE po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

serviō <servīre> (servus) altl. Imperf servībam, Fut servībō

1.

servio (apud alqm, alci): Sklave sein, dienen

servire regi humiliter, aliis superbe imperare Liv.

servitutem servire (m. innerem Obj.): in Knechtschaft leben

2. POL

servio: geknechtet, untertan sein [ populo Romano; regi; optimatibus ]

3.

servio: gefällig sein, willfahren [ amicis; auribus alcis jmdm. zu Gefallen reden ]

4.

servio: sich fügen, gehorchen, sich nach etw. richten, sich v. etw. beherrschen lassen

servio (m. Dat): [ incertis rumoribus; iracundiae; personae der Rolle, dem Charakter treu bleiben; tempori sich in die Zeit schicken ]

5.

servio: sich widmen, sich hingeben, frönen [ valetudini; posteritati; voluptatibus; cupiditati; bello tun, was der Krieg fordert ]

6. (m. Dat)

servio: auf etw. hinarbeiten, auf etw. bedacht sein [ gloriae; paci; pecuniae ]

7. (v. Grundstücken, Gebäuden)

servio: belastet sein

eae aedes serviebant

omnia praedia serviebant

8. Plin.

servio: zu etw. dienen, taugen

candelae luminibus et funeribus serviunt

9. spätlat

servio: kredenzen

Indikativ Präsens
servīō
servīs
servīt
servīmus
servītis
servīunt

Konjunktiv Präsens
servīam
servīās
servīat
servīāmus
servīātis
servīant

Indikativ Imperfekt
servīebam
servīebās
servīebat
servīebāmus
servīebātis
servīebant

Konjunktiv Imperfekt
servīrem
servīrēs
servīret
servīrēmus
servīrētis
servīrent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis