Alkohol w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Alkohol w niemiecki»bułgarski słowniku

Alkohol <-s, -e> ['alkohoːl [o. alko'hoːl] ] RZ. r.m.

Alkohol

алкохол r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dem Alkohol zugetan sein

обичам [o. падам си по] алкохола

dem Alkohol abschwören

отказвам се от алкохола

Tłumaczenia dla hasła Alkohol w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

алкохол

Alkohol r.m.

не употребявам алкохол

keinen Alkohol trinken

алкохолен (-на)

Alkohol-

алкохолна/наркотична деменция

Demenz infolge von Alkohol-/Drogensucht

махмурлук

Kater r.m. (nach Alkohol)

пристрастяване към алкохола

Sucht nach Alkohol

пристрастен към алкохол/наркотици

alkohol-/drogensüchtig

концентрат

starker [o. hochprozentiger] Alkohol

пия концентрат

starken Alkohol trinken

Alkohol Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dem Alkohol zugetan sein

обичам [o. падам си по] алкохола

dem Alkohol verfallen sein

подвластен съм на алкохола

dem Alkohol abschwören

отказвам се от алкохола

seine Sorgen im Alkohol ertränken przen.

удавям мъката си в алкохол

mein Magen nimmt keinen Alkohol an

стомахът ми не приема алкохол

Kater r.m. (nach Alkohol)

махмурлук

der Arzt untersagte mir, Alkohol zu trinken

докторът ми забрани да пия алкохол

vom Alkohol verhebelter [o. trüber] Blick

замъглен от алкохола поглед

starker [o. hochprozentiger] Alkohol

концентрат

der Alkohol schädigt die [o. schadet der] Leber

алкохолът уврежда черния дроб

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vornehmlich in der Kinowerbung beworbenen Produkte sind, sofern keine entsprechenden gesetzlichen Werbebeschränkungen für Kinos existieren, Alkohol und Tabak, sofern diese im Fernsehen verboten sind.

de.wikipedia.org

Der Verzehr einiger eigentlich essbarer Pilzarten löst dieses Syndrom aus, wenn gleichzeitig oder danach Alkohol genossen wird.

de.wikipedia.org

Bei der Synthese reagieren Monosaccharide wie Aldosen oder Ketosen mit einem Alkohol oder Thiol.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von der Sehnsucht nach jemandem, doch man traut sich nicht, die Person anzusprechen, weshalb man seine Schamgrenze mit Alkohol herunterschraubt.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschließt er sein Leben nach der Bibel zu führen und auf Alkohol und Gewalt zu verzichten.

de.wikipedia.org

Jährlich wird unter Aufsicht der Bundeszollverwaltung 96,5-prozentiger Alkohol gebrannt.

de.wikipedia.org

1-Octadecanol (oft auch Stearylalkohol) ist ein langkettiger, einwertiger Alkohol, der zur Gruppe der Fettalkohole gezählt wird.

de.wikipedia.org

Seit 1614 wird das untergärige Starkbier mit 7,2 % Alkohol gebraut, ursprünglich diente der höhere Alkoholgehalt der besseren Lagerbarkeit im Sommer.

de.wikipedia.org

So heißt es bei einem Autor: „Leistung und Gehorsam – auch das erkauften sich so manche Fabrikbesitzer mit dem Alkohol.

de.wikipedia.org

In einem der Nachtclubs bleiben sie „hängen“ und trinken relativ viel Alkohol.

de.wikipedia.org